Foja — 'a ballata do diavolo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'a ballata do diavolo" de Foja.
Letra
Je 'o ssaccio ca tu 'a int'
tiene nu diavolo
'o curre appriesso e pienze
ca nunn 'o futte maje
e guarde a chello ca nun sì
rimane sempe 'a sulo
cala 'a capa pe' nun vede'
tutto 'stu schifo
ma nunn' 'o vvire
tutto se move senza aspetta'
ca tu te scite
'stu suonno te 'mbroglia
e te ferma 'ccà
je 'o ssaccio ca ccà dint'
tengo nu diavolo
'o guardo nfacc' e rido
e nunn 'o fermo maje
quanta paura ca me fa
quanno me stuta 'a luce
ma nun me ferm llà a guardà
si ce sta 'o scuro
ma nun me crire?!
tutto se move senza aspetta'
ca tu te scite
e 'o tieni 'a int'
e abbrucia cchiù fforte
'e chello che ssaje
sempe cchiù fforte
pensanne ca tutto s' appiciarra'
je 'o ssaccio ca nuje 'a int'
nun simme sule maje
e quanne nun sunnammo
ce fa paura ma…
abbrucia cchiù fforte
'e chello che ssaje
semp cchiù fforte
pensanne ca tutto s' appiciarra'
(Grazie a Euplio per questo testo)
Tradução da letra
Je 'o ssaccio ca tu'a int'
guarda o diabo nu
"O curre appriesso e pienze
aquele nunn'o fode o maje
e vê o chello CA nun sim
ele está sempre em sulo.
cala "a capa pe "nun sees"
tudo o que o Stu não presta
mas nunn " o vvire
tudo se move sem esperar.
que te cortes
'stu suonno te' mbroglia
e ele impediu-te
je 'o ssaccio ca ccà dint'
Eu guardo o diabo
"ou assistir a nfacc" e rir
e nunn ' o fermo maje
como isso me assusta
Quando tenho luz
mas não me impeças de olhar
está escuro.
a ma nun grita comigo?!
tudo se move sem esperar.
que te cortes
e 'ou manter'não'
e abraça-a com força
"e chello Che ssaje
sempe cchiù fforte
pensanne, vai ficar tudo preso.
je 'o ssaccio ca nuje 'a int'
nun simme sule maje
e quanne nun sunnammo
é assustador, mas ... …
abbrucia cchiù fforte
"e chello Che ssaje
semp cchiù fforte
pensanne, vai ficar tudo preso.
(Agradecimentos a Euplio por este texto)