Foghat — Zig-Zag Walk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zig-Zag Walk" de Foghat.
Letra
The way you walk ain’t walkin', it’s something mama don’t allow.
Let your hips do the talkin', and pretend you don’t know how.
Ruby red, oh baby blue,
Heaven knows what I can for you,
When you’re out there, doin' the Zig-Zag Walk.
Stiletto heels in stockin’s, trace the seam up to the top.
And you’re daring me to touch you, but I won’t know where to stop.
A little rude, that’s what you say,
It must be hard to keep the wolves at bay,
When you’re out there, doin' the Zig-Zag Walk.
Zig-zag, well it’s my kinda move,
Big drag if I can’t cut the groove,
No stone gonna be unturned,
When you’re walkin', walkin' and a-talkin',
Baby, doin' the Zig-Zag Walk.
Uh, doin' that walk.
The way we love ain’t lovin', don’t do nothin' for my heart.
Just a physical attraction, you’re the bulls-eye — I’m the dart.
At least I know the way you feel,
Don’t care nothing for a love that’s real,
When you’re out there, doin' the Zig-Zag Walk.
Zig-zag, walk like Marilyn Monroe,
Zig-zag, talk like Brigitte Bardot,
No stone gonna be unturned,
When you’re out there, walkin' and a talkin',
Baby, doin' the Zig-Zag Walk.
I said baby, doin' the Zig-Zag Walk,
Doin' that walk…
Mmmm, fontastique!
Ooh la la la!
She’s doing that walk
The Zig-Zag Walk…
Tradução da letra
A maneira como andas não anda, é algo que a mãe não permite.
Deixa as tuas ancas falarem e finge que não sabes como.
Rubi red, Oh baby blue,
Só Deus sabe o que posso por ti.,
Quando estiveres lá fora, a fazer a caminhada Zig-Zag.
Salto Stiletto no stockin's, trace a costura até ao topo.
E desafias-me a tocar-te, mas não saberei onde parar.
Um pouco rude, é o que dizes.,
Deve ser difícil manter os lobos afastados.,
Quando estiveres lá fora, a fazer a caminhada Zig-Zag.
Zig-zag, bem, é o meu tipo de jogada.,
Grande chatice se não conseguir cortar o sulco,
Nenhuma pedra vai ficar por virar,
Quando estás a andar, a andar e a falar,
Querida, a fazer a caminhada Zig-Zag.
A fazer aquela caminhada.
Da maneira que amamos não gostamos, não faças nada pelo meu coração.
Só uma atracção física, tu és o alvo, Eu sou o dardo.
Pelo menos sei como te sentes,
Não me importo nada com um amor que é real,
Quando estiveres lá fora, a fazer a caminhada Zig-Zag.
Zig-zag, anda como a Marilyn Monroe.,
Zig-zag, fala como a Brigitte Bardot. ,
Nenhuma pedra vai ficar por virar,
Quando estás lá fora, a andar e a falar,
Querida, a fazer a caminhada Zig-Zag.
Eu disse Querida, a fazer a caminhada Zig-Zag,
A fazer aquela caminhada…
Fontastique!
Ooh la la la!
Ela está a fazer aquela caminhada.
A Caminhada Zig-Zag…