Foghat — Take This Heart Of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take This Heart Of Mine" de Foghat.
Letra
Oh, you say you’re feeling nervous, the least thing makes you cry,
Sounds like a real bad case of a girl who needs a guy.
I think I know the perfect cure, the one you ought to try,
Take a heart that’s full of love on which you can rely.
If you need some satisfaction,
And if you need a quick reaction,
If you’re tired of bein' lonely,
'Cause I can help you if you only take this heart of mine.
I may not be a doctor who can cure your ill,
Prescribe you all those different colored hard-to-swallow pills.
My remedy is older than the tale of Jack and Jill.
My prescription is the kind you’ll love to have me fill.
If you need some satisfaction,
And if you need a quick reaction,
If you’re tired of bein' lonely,
'Cause I can help you if you only take this heart of mine.
Got a love inside, that’s pure as gold,
Take it’s yours to have and to hold.
And if you do that baby, as we grow old,
Tell the greatest story that’s ever been told.
If you need some satisfaction,
And if you need a quick reaction,
If you’re tired of bein' lonely,
'Cause I can help you if you only take this heart of mine.
Take this heart of mine,
Take this heart of mine,
Take this heart of mine,
Take this heart of mine.
Tradução da letra
Oh, dizes que te sentes nervoso, pelo menos a coisa faz-te chorar,
Parece um caso muito mau de uma rapariga que precisa de um homem.
Acho que sei a cura perfeita, a que devias tentar.,
Pegue um coração cheio de amor no qual você pode confiar.
Se precisares de alguma satisfação,
E se precisares de uma reacção rápida,
Se estás cansado de estar sozinho,
Porque posso ajudar-te se só tirares este meu coração.
Posso não ser um médico que possa curar a sua doença.,
Prescrever-te todos aqueles comprimidos de cor dura de engolir.
O meu remédio é mais velho do que a história do Jack e da Jill.
A minha receita é do tipo que vais adorar que eu encha.
Se precisares de alguma satisfação,
E se precisares de uma reacção rápida,
Se estás cansado de estar sozinho,
Porque posso ajudar-te se só tirares este meu coração.
Tem um amor lá dentro, é puro como ouro,
Leva-o para ter e para segurar.
E se fizeres esse bebé, à medida que envelhecemos,
Conta a melhor história que já foi contada.
Se precisares de alguma satisfação,
E se precisares de uma reacção rápida,
Se estás cansado de estar sozinho,
Porque posso ajudar-te se só tirares este meu coração.
Toma este meu coração,
Toma este meu coração,
Toma este meu coração,
Toma este meu coração.