Foghat — Seven Day Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Day Weekend" de Foghat.
Letra
Oh yeah! Alright!
I had myself a good job in the city,
Pushin' a pen and talkin' on the phone.
The money was good but the work was such a big drag,
I thought that my brain would turn to stone.
But I ain’t gonna work no more, I’ve got better things to do, I do,
I need a seven day weekend, spend some time with you, mmm hmm.
They told me if I stayed on for a lifetime,
I’d be an office manager some day.
But my heart was never in the right place,
I only went there for the pay.
But I ain’t gonna work no more, I’ve got better things to do, mmm hmm,
I need a seven day weekend, spend some time with you, Oh yeah.
Well on Friday, the weekend rolls around,
Saturday, I’m gonna rock this town.
On Sunday, won’t have to worry no more,
'Cause Monday ain’t so bad when there’s no work in store.
I guess the money comes in handy,
It helps me pay the bills and rent.
But if I stay too long on this job,
I’ll wonder where my time all went.
But I ain’t gonna work no more, I’ve got better things to do, doo-bah-doo.
I need a seven day weekend, spend some time with you. Oh come on!
Whoo!
Well Tuesday, I’ll hang out the beach,
Wednesday, this boy can not be reached.
Thursday, I’ll stand out in the rain,
When Friday comes, I’ll start all over again.
But I ain’t gonna work no more, I’ve got better things to do, you know I do!
I need a seven day weekend, spend some time with you, mmm hmm.
I need a seven day weekend, spend some time with you.
I need a seven day weekend, spend some time with you, oh yeah!
Tradução da letra
Sim! Está bem!
Eu tinha um bom emprego na cidade.,
A empurrar uma caneta e a falar ao telefone.
O dinheiro era bom, mas o trabalho era uma grande chatice.,
Pensei que o meu cérebro se transformaria em pedra.
Mas não vou trabalhar mais. tenho coisas melhores para fazer.,
Preciso de um fim-de-semana de sete dias, passar algum tempo contigo.
Disseram-me que se eu ficasse por toda a vida,
Um dia, seria gerente de escritório.
Mas o meu coração nunca esteve no lugar certo.,
Só fui lá pelo pagamento.
Mas não vou trabalhar mais, tenho coisas melhores para fazer.,
Preciso de um fim-de-semana de sete dias, passar algum tempo contigo.
Bem, na sexta-feira, o fim-de-semana passa,
Sábado, vou arrasar esta cidade.
No domingo, não terá que se preocupar mais,
Porque segunda-feira não é assim tão mau quando não há trabalho na loja.
Acho que o dinheiro dá jeito.,
Ajuda-me a pagar as contas e a renda.
Mas se eu ficar muito tempo neste trabalho,
Pergunto - me para onde foi o meu tempo.
Mas não vou trabalhar mais, tenho coisas melhores para fazer, doo-bah-doo.
Preciso de um fim-de-semana de sete dias, passar algum tempo contigo. Vá lá!
Whoo!
Bem, terça-feira, eu vou à praia.,
Quarta-feira, este rapaz não pode ser contactado.
Quinta-feira, vou destacar - me à chuva,
Quando chegar a sexta-feira, vou começar tudo de novo.
Mas não vou trabalhar mais, tenho coisas melhores para fazer, sabes que sim!
Preciso de um fim-de-semana de sete dias, passar algum tempo contigo.
Preciso de um fim-de-semana de sete dias, passar algum tempo contigo.
Preciso de um fim-de-semana de sete dias, passar algum tempo contigo, sim!