Foghat — Paradise Alley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise Alley" de Foghat.
Letra
Remember me, you were a friend of mine,
Restless and young, I’m the one you made love to for the first time.
Now look at you, what you been up to, since I saw you last?
Your hair’s a mess, you’re half-dressed, you’re loaded and you’re fadin' fast.
All the dreams, you had of wealth and fame,
You took to the city, what a shame, they’re all shattered, now your heart’s in pain.
Makin love for a livin', you’ve given up, all you’ve got’s a heart of stone.
Makin' the most of a sad situation, Paradise Alley’s your home.
Paradise Alley, what a way to be alone,
Paradise Alley, a thousand miles away from home, yeah.
Lookin' back, I still recall the time,
I wonder how in the world was it so easy to be so unkind.
Will you be sorry when you realize the story has to end this way?
Lost in the night, never quite getting used to all the games they play.
You wait in vain, and your heart’s in pain,
And dreams are all you have to hold on to.
You’re losin' touch and it hurts so much,
To think of all the love I had for you.
Paradise Alley, what a way to be alone,
Paradise Alley, a thousand miles away from home, yeah.
Paradise Alley, what a way to be alone.
Paradise Alley, a thousand miles away from home.
Paradise Alley, what a place to call your home,
Paradise Alley, what a way to be alone, yeah.
Tradução da letra
Lembra-te de mim, eras meu amigo.,
Inquieto e jovem, foi comigo que fizeste amor pela primeira vez.
Olha para ti, o que tens feito, desde a última vez que te vi?
O teu cabelo está uma confusão, estás meio vestido, estás carregado e estás a desaparecer depressa.
Todos os sonhos, você tinha de riqueza e fama,
Levaste para a cidade, que pena, estão todas despedaçadas, agora o teu coração está a sofrer.
Fazer amor para viver, desististe, tudo o que tens é um coração de pedra.
Tirando o melhor partido de uma situação triste, A Paradise Alley é a tua casa.
Paradise Alley, que maneira de estar sozinho,
Paradise Alley, a 1600 km de casa, sim.
Olhando para trás, ainda me lembro do tempo,
Pergunto-me como foi tão fácil ser tão cruel.
Vais arrepender-te quando perceberes que a história tem de acabar assim?
Perdido na noite, nunca se habituando a todos os jogos que jogam.
Esperas em vão e o teu coração está a sofrer,
E só tens de te agarrar aos sonhos.
Estás a perder o jeito e dói tanto.,
Pensar em todo o amor que tinha por ti.
Paradise Alley, que maneira de estar sozinho,
Paradise Alley, a 1600 km de casa, sim.
Paradise Alley, que maneira de estar sozinho.
Paradise Alley, a 1600 km de casa.
Paradise Alley, que lugar para chamar de sua casa,
Paradise Alley, que maneira de estar sozinho, sim.