Foghat — Helping Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helping Hand" de Foghat.
Letra
Been ignored and I been abused,
Been mistreated and I’ve been misused,
Been discouraged and turned aside,
Overloaded when my hand’s are tied.
That’s the time, when I need a hand — A helping hand, I need a helping hand.
Things I do are criticized,
Ripped to pieces and analyzed,
I tell the truth and they call me a liar,
Exaggerator and a magnifier.
That’s the time, I need a hand — A helping hand, I need a helping hand
Yea!
There were times when I lived alone,
Lock the doors, disconnect the phone.
I warn everybody, tell 'em not to call,
Complete isolation, I need most of all.
But after awhile I need some company,
I tell my friends, come see about me.
That’s the time, when I need a hand — A helping hand, I need a helping hand
Need a helping hand, I need a helping hand,
Need a helping hand, I need a helping hand,
I need somebody to stand by me,
I need somebody to stand by me,
Whoa yea
I need a hand, I need a helping hand,
I need a hand, I need a helping hand,
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, hey to stand by my me
Tradução da letra
Fui ignorado e abusado.,
Fui maltratado e abusado.,
Desanimado e posto de lado,
Sobrecarregado quando tenho as mãos atadas.
É o momento em que preciso de uma mão, uma mão que ajude, preciso de uma mão que ajude.
As coisas que faço são criticadas.,
Rasgado em pedaços e analisado,
Digo a verdade e chamam-me mentiroso.,
Exagerador e uma lupa.
É o momento, preciso de uma mão, uma mão que ajude, uma mão que ajude.
Sim!
Houve alturas em que vivi sozinho.,
Tranca as portas, desliga o telefone.
Aviso toda a gente, diz-lhes para não ligarem.,
Isolamento completo, preciso acima de tudo.
Mas depois de algum tempo, preciso de companhia.,
Digo aos meus amigos para virem ver-me.
É a altura em que preciso de uma mão, de uma mão que me ajude, de uma mão que me ajude.
Preciso de Ajuda, preciso de Ajuda,
Preciso de Ajuda, preciso de Ajuda,
Preciso de alguém ao meu lado.,
Preciso de alguém ao meu lado.,
Whoa yea
Preciso de Ajuda, preciso de Ajuda,
Preciso de Ajuda, preciso de Ajuda,
Preciso de alguém, preciso de alguém,
Preciso de alguém, para ficar ao meu lado