Foghat — Hate To See You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate To See You Go" de Foghat.
Letra
It’s hard to love somebody, and leave her all the time,
It’s hard to be a friend, easy to be unkind,
You treat me like a stranger, and I can understand,
'Cause you’re a lonely woman, and I’m a travelin' man, well.
Lookin' through the window, I saw you wave goodbye,
I tried to raise a smile, all I could do was cry,
A man needs a woman, to stand by his side,
And I need you, to keep me satisfied.
Well, I hate to see you cry,
Wipe the water from your eye,
I’d love to hear you say, you need me anyway,
There’s one thing you should know,
I hate to see, hate to see you go.
Well if you ever leave me, I’ll be the one to blame,
But I never gambled to play a losin' game,
My cards are on the table, I ain’t a cheatin' man,
I’m livin' for your lovin', I hope you understand.
Well, I hate to see you cry,
Wipe the water from your eye,
I’d love to hear you say, you need me anyway,
There’s one thing you should know,
I hate to see, hate to see you go.
All the miles between us, you and I,
All the lonely nights we sat and cried,
Too many to replace, and it’s too hard to erase,
I don’t know what to do,
Well I don’t know what to do, no.
Woo
Lookin' through the window, I saw you wave goodbye,
I tried to raise a smile, all I could do was cry,
A man needs a woman, I want you to know,
Well I need you, I hate to see you go.
Tradução da letra
É difícil amar alguém e deixá-la o tempo todo.,
É difícil ser amigo, Fácil ser cruel,
Tratas - me como um estranho, e eu compreendo.,
Porque és uma mulher solitária, e eu sou um homem de viagens.
Olhando pela janela, vi-te acenar adeus,
Tentei levantar um sorriso, tudo o que podia fazer era chorar.,
Um homem precisa de uma mulher, para ficar ao seu lado,
E preciso que me mantenhas satisfeito.
Bem, detesto ver-te chorar.,
Limpe a água do seu olho,
Adorava ouvir-te dizer que precisas de mim na mesma.,
Há uma coisa que deves saber.,
Detesto ver-te partir.
Se alguma vez me deixares, serei eu a culpada.,
Mas nunca joguei para jogar um jogo perdido,
As minhas cartas estão na mesa, não sou um homem traidor. ,
Estou a viver pelo teu amor, espero que compreendas.
Bem, detesto ver-te chorar.,
Limpe a água do seu olho,
Adorava ouvir-te dizer que precisas de mim na mesma.,
Há uma coisa que deves saber.,
Detesto ver-te partir.
Todas as milhas entre nós, tu e eu,
Todas as noites solitárias em que nos sentávamos e chorávamos,
Demasiados para substituir, e é muito difícil de apagar.,
Não sei o que fazer.,
Não sei o que fazer.
Cortejar
Olhando pela janela, vi-te acenar adeus,
Tentei levantar um sorriso, tudo o que podia fazer era chorar.,
Um homem precisa de uma mulher, quero que saibas,
Preciso de ti, detesto ver-te partir.