Foghat — Dreamer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamer" de Foghat.
Letra
I used to be a dreamer, I can’t be that way no more,
I used to be a dreamer, I can’t be that way no more,
Only time has proved me wrong,
You can’t live on love alone when reality is far too strong.
Nightmare walkin', creepin' through the lonely nights,
Nightmare walkin', creepin' through the lonely nights,
I wake up with the rising sun,
Try to work away the days, keep my troubles on the run.
Nowhere to hide, nightmare ruin my life.
I wake up from my sleep, I got nightmares on my mind,
Walk around in circles to pass away the time,
I hear the bell tonin' and I see the mornin' light,
Pour myself a drink, but I lost my appetite,
I can’t sleep at all, 'cause my dreams are all so bad,
When I get to thinkin' it’s about to drive me mad.
See our love dyin' and my eyes begin to burn,
My mind is so confused, I don’t know which way to turn.
Wake up with the rising sun,
Try to work away the days, keep my troubles on the run.
Nowhere to hide, nightmare ruin my life.
Time at last has proved you right,
Now my dreams are turnin' bad, it’s the same thing every night.
Nowhere to hide, nightmare ruin my life.
Nightmare, ruin my life, yeah,
Nightmare, ruin my life,
Every hour, whoa, every night,
Hear the bell tonin', hear the bell tonin',
Nightmare, yeah, whoa, nightmare, drive me crazy,
Nightmare, yeah, nightmare, drive me out of my mind.
Tradução da letra
Eu era um sonhador, já não posso ser assim.,
Eu era um sonhador, já não posso ser assim.,
Só o tempo me provou errado.,
Não se pode viver só do amor quando a realidade é muito forte.
Nightmare walkin', scarin ' through the lonely nights,
Nightmare walkin', scarin ' through the lonely nights,
Acordo com o sol nascente,
Tenta passar os dias a trabalhar, mantém os meus problemas em fuga.
Não tenho onde me esconder, o pesadelo arruína a minha vida.
Acordo do meu sono, tenho pesadelos em mente,
Andar em círculos para passar o tempo,
Ouço o sino a tocar e vejo a luz da manhã,
Sirva-me uma bebida, mas perdi o apetite.,
Não consigo dormir, porque os meus sonhos são todos tão maus .,
Quando começo a pensar que estou prestes a enlouquecer.
Vê o nosso amor a morrer e os meus olhos começam a arder,
A minha mente está tão confusa que não sei para onde me virar.
Acorda com o sol nascente,
Tenta passar os dias a trabalhar, mantém os meus problemas em fuga.
Não tenho onde me esconder, o pesadelo arruína a minha vida.
O tempo finalmente provou que tens razão.,
Agora os meus sonhos estão a ficar maus, é a mesma coisa todas as noites.
Não tenho onde me esconder, o pesadelo arruína a minha vida.
Pesadelo, arruinar a minha vida, sim,
Pesadelo, arruinar a minha vida,
Todas as horas, todas as noites,
Ouve o som do Sino, ouve o som do Sino,
Nightmare, yeah, whoa, nightmare, drive me crazy,
Pesadelo, sim, pesadelo, põe-me fora de mim.