Foghat — Boogie Motel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boogie Motel" de Foghat.
Letra
You’ve got a secret lover, you can’t take home,
You’ve got an ache deep down in your love bone,
Come on check in, in a hurry,
Under cover there’s no need to worry.
Stay all night if you got the time, or just one hour is fine, ooh so fine.
Look in the mirror above your bed, yeah,
Start to wonder if you’re bein' mislead.
Boogie Motel, Boogie Motel,
May be sleazy, but it’s cheap and it’s easy.
Between heaven and hell, check in to the Boogie Motel
Desk clerk’s heart beats like a hammer,
Got a smile like a beat-up piano.
Gives a nudge and a wink as you sign in,
«I got a room you can have a good time in!»
What you want you can get for a price,
Room service, send me something nice, so nice.
Low down and nasty, ain’t no Savoy!
Bound to find something you can enjoy.
Boogie Motel, Boogie Motel,
May be sleazy, but it’s cheap and it’s easy.
Between heaven and hell — check in to the Boogie Motel.
Whoo!
«Red lights! Blue movies! Sweet music! Close to business and home!»
Get on the highway, if you want to use it — can’t make it alone.
Boogie Motel, Boogie Motel,
May be sleazy, but it’s cheap and it’s easy.
Between heaven and hell, yeah,
You never can tell no,
May be glad you checked in to the Boogie Motel.
Tradução da letra
Tens um amante secreto, não podes levar para casa.,
Tens uma dor no fundo do teu osso do amor,
Vem ver, depressa.,
Sob protecção não há necessidade de se preocupar.
Fica a noite toda se tiveres tempo, ou só uma hora está bem, ooh tão bem.
Olha-te ao espelho por cima da cama, sim,
Começo a perguntar-me se estás a ser enganado.
Boogie Motel, Boogie Motel,
Pode ser nojento, mas é barato e fácil.
Entre o céu e o inferno, entra no Boogie Motel.
O coração do recepcionista bate como um martelo.,
Tem um sorriso como um piano espancado.
Dá um empurrão e um piscar de olhos quando você assinar,
"Tenho um quarto onde te podes divertir!»
O que você quer você pode obter por um preço,
Serviço de quartos, manda-me algo bonito, tão bonito.
Baixo e feio, não é nenhum Savoy!
Tenho de encontrar algo que possa desfrutar.
Boogie Motel, Boogie Motel,
Pode ser nojento, mas é barato e fácil.
Entre o céu e o inferno — check-in para o Boogie Motel.
Whoo!
"Luzes vermelhas! Filmes azuis! Música doce! Perto de negócios e casa!»
Entra na auto — estrada, Se quiseres usá-la, não podes ir sozinho.
Boogie Motel, Boogie Motel,
Pode ser nojento, mas é barato e fácil.
Entre o céu e o inferno, sim,
Nunca podes dizer não,
Ainda bem que vieste ao Motel Boogie.