Foghat — Blue Spruce Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Spruce Woman" de Foghat.
Letra
Well my blue spruce woman came outta' the woods up to my city flat,
Look like she been playin' with the animals, I couldn’t tell her that.
She made me an offer, I took my time,
Before I knew it she was blowin' my mind,
She’s my blue spruce woman she ain’t no friend of mine.
Well my woodsy woman got tight with the city,
Didn’t even mind the smoke and confusion.
Tried to get a gig slinging hash in a greasy spoon,
Crashin' for nickles and coke.
She didn’t ignore me, I wish she would,
She makin' me feel, anything but good,
She’s my blue spruce woman she sure ain’t no friend of mine.
I love that woman and she loves me,
I want that woman, I gotta make her be,
It’s amazing, the way she make me feel,
It’s amazing, the way she make me feel,
The way she make me feel.
I love that woman and she loves me,
I want that woman, I gotta make her be,
It’s amazing, the way she make me feel,
It’s amazing, the way she make me feel,
The way she make me feel.
Blue spruce woman, she ain’t no friend of mine,
Blue spruce woman, she ain’t no friend of mine,
Blue spruce woman, she ain’t no friend of mine.
Woo-hoo-hoo
Tradução da letra
Bem, a minha mulher de abeto azul saiu da floresta até ao meu apartamento na cidade.,
Parece que ela estava a brincar com os animais, não lhe podia dizer isso.
Ela fez-me uma oferta, levei o meu tempo.,
Antes que me desse conta, ela estava a dar-me cabo da cabeça.,
Ela é a minha mulher de abeto azul.não é minha amiga.
Bem, a minha mulher madura tornou-se amiga da cidade.,
Nem se importou com o fumo e a confusão.
Tentei arranjar um trabalho a vender haxixe numa colher gordurosa,
Crashin' para nickles e Coca-Cola.
Ela não me ignorou, quem me dera que me ignorasse.,
Ela faz-me sentir, tudo menos bem,
É a minha mulher de abeto azul. não é minha amiga.
Eu amo aquela mulher e ela ama-me.,
Eu quero aquela mulher, eu tenho que fazê-la ser,
É incrível como ela me faz sentir,
É incrível como ela me faz sentir,
A forma como ela me faz sentir.
Eu amo aquela mulher e ela ama-me.,
Eu quero aquela mulher, eu tenho que fazê-la ser,
É incrível como ela me faz sentir,
É incrível como ela me faz sentir,
A forma como ela me faz sentir.
Blue spruce woman, she ain'T no friend of mine,
Blue spruce woman, she ain'T no friend of mine,
Mulher de abeto azul, ela não é minha amiga.
Woo-hoo-hoo