Foghat — Ain't Livin' Long Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Livin' Long Like This" de Foghat.
Letra
I looked for trouble and I found it son,
Straight down the barrel of a lawman’s gun.
I’d try to run but I don’t think I can,
You make one move and you’re a dead man, friend.
Ain’t livin' long like this,
Can’t live at all like this, can I baby?
He slipped the handcuffs on behind my back,
Then left me freezin' on a steel rail rack.
Can’t sleep at all in the jailhouse baby,
Ain’t livin' long like this.
Grew up in Houston on the wayside drive,
Son of a car hop in some all nite dive.
Dad drove a stock car to an early death,
All I remember was a drunk man’s breathe.
Ain’t livin' long like this,
Can’t live at all like this, can I baby?
We know the story how the wheel goes 'round,
Don’t let 'em take you to the man downtown,
They got 'em all in the jailhouse baby.
Ain’t livin' long like this,
Can’t live at all like this, can I baby? Ah take it!
I live for Angel, she’s a road house queen,
Makes Texas Ruby look like Sandra Dee.
I want to love her but I don’t know how,
I’m at the bottom of a jailhouse now.
Ain’t livin' long like this,
Can’t live at all like this, can I baby?
You know the story 'bout the jailhouse rock,
Go on and do it, but just don’t get caught.
They got 'em all in the jailhouse baby.
Oh, ain’t livin' long like this.
Oh no!
Tradução da letra
Procurei problemas e encontrei-os, Filho.,
Pelo cano de uma arma de um homem da lei.
Tentaria fugir, mas acho que não consigo.,
Dás um passo e és um homem morto, amigo.
Não vou viver muito tempo assim,
Não posso viver assim, pois não, querida?
Ele colocou as algemas nas minhas costas.,
Depois deixou-me a congelar num suporte de aço.
Não consigo dormir nada na prisão, querida.,
Não vou viver muito tempo assim.
Cresceu em Houston no Wayside drive.,
Filho da mãe, salta para um mergulho de noite.
O pai levou um carro de acções para uma morte prematura.,
Só me lembro da respiração de um bêbado.
Não vou viver muito tempo assim,
Não posso viver assim, pois não, querida?
Conhecemos a história de como a roda gira,
Não deixes que te levem ao homem da baixa.,
Estão todos na prisão.
Não vou viver muito tempo assim,
Não posso viver assim, pois não, querida? Toma!
Eu vivo para a Angel, ela é uma rainha da casa da estrada.,
Faz o Texas Ruby parecer a Sandra Dee.
Quero amá-la, mas não sei como,
Estou no fundo de uma prisão agora.
Não vou viver muito tempo assim,
Não posso viver assim, pois não, querida?
Sabes a história sobre o rock da prisão,
Vai em frente e faz isso, mas não te deixes apanhar.
Estão todos na prisão.
Não vou viver muito tempo assim.
Oh não!