Fog — We Will Have Vanished letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Will Have Vanished" de Fog.
Letra
My supervisor slid
His skin squeaking down
Past my plate glass window
Forty floors above the ground
And as he passed my desk
Eyes level with mine
Asked me «how's the report coming?»
I reply, «just fine.»
But I’m lying
But I’m lying
And we both know it
And we both know it
And can’t escape it
It’s Ancient…
My supervisor says
«Let's backdate ourselves
Let our stunned hands turn to dumb stone
Refinance ourselves.»
And when the signed names glow, constellational
In a vine knot, luminescent underneath the cold…
The cold lamp of the old moon
We will have vanished!
We will have vanished!
The current come undone
Within such choked wholes
Unfinished
Tradução da letra
O meu supervisor deslizou.
A pele dele a ranger para baixo
Depois da minha janela de vidro
Quarenta andares acima do solo
E enquanto passava pela minha secretária
Olhos ao nível dos meus
Perguntou - me: "como vai o relatório?»
Eu respondo: "muito bem.»
Mas estou a mentir.
Mas estou a mentir.
E ambos sabemos disso.
E ambos sabemos disso.
E não posso escapar
É antigo.…
O meu supervisor diz:
"Vamos voltar a namorar
Que as nossas mãos atordoadas se transformem em pedra estúpida
Refinanciar-nos.»
E quando os nomes assinados brilharem,
Num nó de videira, luminescente debaixo do frio…
A lâmpada fria da Lua Antiga
Teremos desaparecido!
Teremos desaparecido!
A corrente desfez-se
Dentro de tais blocos sufocados
Inacabado