Focused Minds — In Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Control" de Focused Minds.
Letra
Hold on to this passion, hold on to the drive.
So many naysayers trying to watch them die.
They’d sooner watch you choke than give you a hand.
Sinking deeper, unable to stand.
You’ve made your peace, and I made that concession.
But don’t get hurt when i go in the other direction.
Don’t see eye to eye, sharing no goals.
This is not your life, you’re not in control.
Starting to realize that I can’t make you see, what’s blind is blind can’t let
it be.
Obsessed with the power, driven by the same.
What you stand to lose, outweighs what you gain.
You’ve made your peace, and i mad that concession.
But don’t get hurt when i go in the other direction.
Don’t see eye to eye, sharing no goals.
This is not your life, you’re not in control.
Not in control.
This is my life, and I’m taking it back.
Tradução da letra
Agarra-te a esta paixão, agarra-te ao disco.
Tantos pessimistas a tentar vê-los morrer.
Eles preferem ver-te engasgar do que dar-te uma mão.
Afundando-se mais, incapaz de ficar de pé.
Fizeste as pazes e eu fiz essa concessão.
Mas não te magoes quando eu for na outra direcção.
Não estou de acordo, não compartilho objetivos.
Isto não é a tua vida, não estás no controlo.
Começo a perceber que não posso fazer-te ver, o que é cego é cego não pode deixar
seja.
Obcecada com o poder, movida pelo mesmo.
O que tens a perder, supera o que ganhas.
Fizeste as pazes e eu fiz essa concessão.
Mas não te magoes quando eu for na outra direcção.
Não estou de acordo, não compartilho objetivos.
Isto não é a tua vida, não estás no controlo.
Não está no controle.
Esta é a minha vida e vou devolvê-la.