Fobia — No Soy Un Buen Perdedor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Soy Un Buen Perdedor" de Fobia.
Letra
El amor volvióa triunfar,
Y como un principiante me deje ganar
Que estaría pensando yo esta vez.
Volvióa ganar el amor,
Y para variar no soy buen perdedor
Siempre cometiendo el mismo error,
Yo no soy buen perdedor, no lo soy.
El amor volvióa ganar,
Y como un ignorante me deje engañar
Creo que nunca aprenderéa jugar.
Volvióa ganar el amor,
Me pateo el trasero, y desapareció,
Me dejo en calzones, y se fue.
Porque cada vez que pierdo, tengo que pedir perdón,
Porque al revolver las cartas, me revuelve el corazón,
Pienso que este juego apesta,
Porque cada ficha cuesta, un poquito de dolor,
No es justo no soy perdedor.
Porque cada vez que juego, tengo miedo de apostar,
Los dados están cargados, no hay manera de ganar,
Pienso que este juego apesta,
Porque pierdo en cada apuesta, un poquito de dolor,
No es justo no soy perdedor.
Yo no soy buen perdedor, no lo soy.
El amor volvióa triunfar,
Y soy tan idiota que volvía apostar
En algún descuido, le podría ganar.
Porque cada vez q pierdo, tengo q pedir perdón,
Porque al revolver las cartas, me revuelve el corazón,
Pienso que este juego apesta,
Porque cada ficha cuesta, un poquito de dolor,
No es justo no soy perdedor.
Porque cada vez q juego, tengo miedo de apostar,
Los dados están cargados, no hay manera de ganar,
Pienso que este juego apesta,
Porque pierdo en cada apuesta, un poquito de dolor,
No es justo no soy perdedor,
Yo no soy buen perdedor, no soy buen perdedor.
Tradução da letra
O amor voltou a triunfar,
E como principiante deixe me ganhar
O que eu estaria a pensar desta vez.
Voltou a ganhar o amor,
E, para variar, não sou um bom perdedor
Sempre cometendo o mesmo erro,
Eu não sou um bom perdedor, não sou.
O amor voltou a ganhar,
E como um ignorante, me deixe enganar
Acho que nunca vou aprender a jogar.
Voltou a ganhar o amor,
Dou cabo de mim e ele desapareceu,
Ele deixou-me de cuecas e foi-se embora.
Porque sempre que perco, tenho de pedir desculpa,
Porque ao mexer as cartas, isso me agita o coração,
Acho que este jogo é uma treta,
Porque cada ficha custa, um pouco de dor,
Não é justo. não sou um falhado.
Porque sempre que jogo, Tenho medo de apostar,
Os dados são carregados, não há como ganhar,
Acho que este jogo é uma treta,
Porque perco em cada aposta, um pouco de dor,
Não é justo. não sou um falhado.
Eu não sou um bom perdedor, não sou.
O amor voltou a triunfar,
E sou tão idiota que voltava a apostar
Em algum descuido, eu poderia vencê-lo.
Porque cada vez que perco, tenho que pedir perdão,
Porque ao mexer as cartas, isso me agita o coração,
Acho que este jogo é uma treta,
Porque cada ficha custa, um pouco de dor,
Não é justo. não sou um falhado.
Porque cada vez que eu jogo, Tenho medo de apostar,
Os dados são carregados, não há como ganhar,
Acho que este jogo é uma treta,
Porque perco em cada aposta, um pouco de dor,
Não é justo não sou perdedor,
Eu não sou um bom perdedor, não sou um bom perdedor.