Foals — Albatross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Albatross" de Foals.
Letra
You got an albatross around your neck
Around your neck
You got one hundred broken lightbulbs above your head
They said that you had it coming but I wouldn’t bet
Cause you got a slowly ticking time bomb and then you see red
Sunblind
Sunblind
You got an albatross around your neck
Around your neck
You got a pile of broken wishbones under your bed
And you got a hungry green eyed monster that you keep fed
And it keeps on coming over it wants you dead
Sunblind
Sunblind
You burnt the lungs
That your ancestors created
You sat by the banks
Of the river and you waited
Till time rolled back
And the water had abated
You drank your share
But you still could not be sated
Quicksands of the mind
And the sinkholes you may find
When you look through
The twisting of the vines
Time comes round
The game is itching at your bone
Chill wind comes round
It’s blowing through your home
Quicksands of the mind
And the sinkholes you may find
When you look through
The twisting of the vines
You burnt the lungs
That your ancestors created
You sat by the banks
Of the river and you waited
Till time rolled back
And the water had abated
You drank your share
But you still could not be sated
You said you’re scared
Of the clocks that keep ticking over
We’ll find a way
For a life that’s worth living over
Again and again
For a life that’s worth living over
Again and again
Tradução da letra
Tens um albatroz à volta do pescoço.
À volta do pescoço
Tens cem lâmpadas partidas por cima da tua cabeça.
Eles disseram que tu merecias, mas eu não apostava.
Porque tens uma bomba-relógio lenta e depois vês vermelho
Sol
Sol
Tens um albatroz à volta do pescoço.
À volta do pescoço
Tens um monte de ossos partidos Debaixo da cama.
E tens um monstro de olhos verdes esfomeado que alimentas.
E continua a vir, quer-te morto.
Sol
Sol
Queimaste os pulmões.
Que os teus antepassados criaram
Sentaste-te junto aos bancos.
Do rio e tu esperaste
Até o tempo voltar
E a água tinha diminuído
Bebeste a tua parte.
Mas mesmo assim não podias ser saciado.
Mãos rápidas da mente
E os buracos que podes encontrar
Quando olhas através
A torção das vinhas
O tempo chega
O jogo está com comichão no osso.
O vento frio volta
Está a soprar pela tua casa
Mãos rápidas da mente
E os buracos que podes encontrar
Quando olhas através
A torção das vinhas
Queimaste os pulmões.
Que os teus antepassados criaram
Sentaste-te junto aos bancos.
Do rio e tu esperaste
Até o tempo voltar
E a água tinha diminuído
Bebeste a tua parte.
Mas mesmo assim não podias ser saciado.
Disseste que tinhas medo.
Dos relógios que continuam a passar
Vamos encontrar uma maneira
Por uma vida que vale a pena viver
Uma e outra vez
Por uma vida que vale a pena viver
Uma e outra vez