FM — Tough Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tough Love" de FM.
Letra
Just like the changing weather
A love hate kinda thing
It what keeps us together
You always fight to win
Sometimes its heaven
Sometimes its hell
Just like an angel
(just like an angel)
Or the devil himself
Crossfire, red light
Just watch those bullets fly
You win, again
Hit me one more time
With tough love
I can’t ever give you up
Well you’re just like a drug
I can never ever get enough
Just give me tough love
(Tough love)
Say never surrender
Thats the rules of the game
We share a strange agenda
Finding pleasure in the pain
The coldest winter
(coldest winter)
With an icy touch
Am I a sinner?
(Am I a sinner?)
Because I want you so much
I’m on fire with desire
Imaginations running wild
So bad, it feels good
Hit me one more time
With tough love
I can’t ever give you up
When you’re just like a drug
I can never ever get enough
Just give me tough love
(Gimme gimme tough love)
Can you feel it?
Going under
Like thunder
Tough love
A strange addiction
I can’t kick
So hit me again with
Tough love
Tough love
Tough love
Well you’re bringing me down down down
Tough love
I can’t ever give you up
(can't ever give you up)
Well you’re just like a drug
I can never ever get enough
Just give me tough love
(Tough love)
Like a diamond in the rough
(Like a diamond in the rough)
Some play it cool, we like to play it rough
So just give me tough love
Give it to me baby
Tough love
Tough love
Tradução da letra
Tal como o tempo em mudança
Um tipo de ódio de amor
É o que nos mantém juntos
Lutas sempre para ganhar
Às vezes é o céu
Às vezes é um inferno.
Como um anjo
(just like an angel)
Ou o próprio diabo.
Fogo cruzado, luz vermelha
Vê as balas voarem
Ganhaste outra vez.
Bate-me mais uma vez.
Com amor duro
Não posso desistir de TI.
És como uma droga.
Nunca me canso
Dá-me um amor forte
(Amor duro)
Diz nunca te renderes
São as regras do jogo.
Partilhamos uma agenda estranha.
Encontrar prazer na dor
Inverno
(inverno)
Com um toque gelado
Sou um pecador?
Sou um pecador?)
Porque te quero tanto
Estou a arder de desejo
Imaginações em estado selvagem
Tão mau, que sabe bem.
Bate-me mais uma vez.
Com amor duro
Não posso desistir de TI.
Quando és como uma droga
Nunca me canso
Dá-me um amor forte
(Gimme gimme tough love)
Consegues senti-lo?
Ir para baixo
Como um trovão
Amor duro
Um vício estranho
Não consigo chutar
Então bate - me outra vez com
Amor duro
Amor duro
Amor duro
Bem, estás a deitar-me abaixo
Amor duro
Não posso desistir de TI.
(can't ever give you up)
És como uma droga.
Nunca me canso
Dá-me um amor forte
(Amor duro)
Como um diamante em bruto
(Like a diamond in the rough)
Alguns jogam com calma, nós gostamos de jogar duro
Por isso dá-me um amor forte
Dá-me isso, querida.
Amor duro
Amor duro