FM — Feels So Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feels So Good" de FM.
Letra
We’ve always gone our separate ways
Playing all of those power games
This is just a physical thing
So don’t talk about love, don’t talk about love
We never have too much to say
No common ground, no state of play
No one’s making any plans for the future
Don’t talk about love, don’t talk about love
We could walk away
But where would we go
So what’s keeping us here
I think we both know
That it feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
And it feels so good
Oh, when we make love
When we make love, baby
Why try to read between the lines
You won’t find no vital signs
'Cos it doesn’t cut any deeper
Don’t talk about love, don’t talk about love
I think we know just where we stand
Love and hate walk hand in hand
When you know it’s just a physical thing
You don’t talk about love, don’t talk about love
We could try a little harder
Give a little bit more
But I think we’ve found
Just what we’re looking for
'Cos it feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
Feels so good
Oh, when we make love
Oh, when we make love
Oh, we could walk away
But where would we go
So what’s keeping us here
I think we both know
And it feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
Feels so good
Oh, when we make love
That fire in your eyes
Takes me by surprise
Feels so good
When we make love
There’s a fire in your eyes
Takes me by surprise
And it feels so good
Oh, when we make love
Tradução da letra
Sempre seguimos caminhos separados.
A jogar todos aqueles jogos de poder
Isto é apenas uma coisa física.
Por isso não fales de amor, não fales de amor
Nunca temos muito para dizer.
Sem base comum, sem estado de jogo
Ninguém está a fazer planos para o futuro.
Não fales de amor, não fales de amor
Podíamos ir embora.
Mas para onde iríamos
O que nos mantém aqui?
Acho que ambos sabemos.
Que sabe tão bem
Quando fazemos amor
Esse fogo nos teus olhos
Me surpreende
E sabe tão bem
Quando fazemos amor
Quando fazemos amor, querida
Por que tentar ler entre as linhas
Não encontrará sinais vitais.
Porque não corta mais fundo
Não fales de amor, não fales de amor
Acho que sabemos em que Pé estamos.
Amor e ódio andam de mãos dadas
Quando se sabe é apenas uma coisa física
Não falas de amor, não falas de amor
Podíamos tentar um pouco mais.
Dá um pouco mais
Mas acho que encontrámos
É mesmo o que procuramos.
'Cos it feels so good
Quando fazemos amor
Esse fogo nos teus olhos
Me surpreende
Sabe tão bem.
Quando fazemos amor
Quando fazemos amor
Podíamos ir embora.
Mas para onde iríamos
O que nos mantém aqui?
Acho que ambos sabemos.
E sabe tão bem
Quando fazemos amor
Esse fogo nos teus olhos
Me surpreende
Sabe tão bem.
Quando fazemos amor
Esse fogo nos teus olhos
Me surpreende
Sabe tão bem.
Quando fazemos amor
Há um fogo nos teus olhos
Me surpreende
E sabe tão bem
Quando fazemos amor