FM — Bad Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Luck" de FM.
Letra
There’s a cry from the street
In the dead of night
A cold empty feeling
Losing the fight
You give till it hurts
You don’t know why
In the name of love
You kiss your heart goodbye
All my life
I’ve been waiting for this time to come
It’s been a long hard fight
'Cos my heart’s been under the gun
I’ve had bad luck finding a lover
Bad luck keeping the love I found
Bad luck over and over
But tonight your eyes say
You’re gonna turn my luck around
When it comes to love
I heard you wrote the book
Broke all the rules
That’s the chance I took
Your body’s talking
I hear what you say
Am I the loser
In this game we play
All my life
I’ve been waiting for this time to come
It’s been a long hard fight
'Cos my heart’s been under the gun
I’ve had bad luck finding a lover
Bad luck keeping the love I found
Bad luck over and over
But tonight your eyes say
You’re gonna turn my luck around
I’ve had nothing but bad luck
It just follows me around
All my life
All my life
I’ve been waiting for this time to come
It’s been a long hard fight
'Cos my heart’s been under the gun
I’ve had bad luck finding a lover
Bad luck keeping the love I found
Bad luck over and over
I’ve had bad luck, just a little too much
Bad luck finding a lover
Bad luck keeping the love I found
Keeping the love
Bad luck over and over
Baby you can kiss your heart goodbye
Bad luck finding a lover
Bad luck too much
Bad luck over and over
Baby I can see it in your eyes.
Tradução da letra
Há um grito da rua
Na calada da noite
Uma sensação fria e vazia
Perder a luta
Dás até doer
Não sabes porquê.
Em nome do amor
Diz adeus ao teu coração
Toda a minha vida
Tenho estado à espera desta vez.
Foi uma longa e dura luta.
Porque o meu coração tem estado sob a pressão
Tive azar em encontrar um amante.
Azar manter o amor que encontrei
Má sorte vezes sem conta
Mas esta noite os teus olhos dizem
Vais dar a volta à minha sorte
Quando se trata de amor
Ouvi dizer que escreveste o livro.
Quebrou todas as regras.
Foi esse o risco que eu corri.
O teu corpo está a falar.
Estou a ouvir o que dizes.
Eu sou o perdedor
Neste jogo que jogamos
Toda a minha vida
Tenho estado à espera desta vez.
Foi uma longa e dura luta.
Porque o meu coração tem estado sob a pressão
Tive azar em encontrar um amante.
Azar manter o amor que encontrei
Má sorte vezes sem conta
Mas esta noite os teus olhos dizem
Vais dar a volta à minha sorte
Só tive azar.
Segue-me por todo o lado.
Toda a minha vida
Toda a minha vida
Tenho estado à espera desta vez.
Foi uma longa e dura luta.
Porque o meu coração tem estado sob a pressão
Tive azar em encontrar um amante.
Azar manter o amor que encontrei
Má sorte vezes sem conta
Tive azar, só um pouco demais.
Azar encontrar um amante
Azar manter o amor que encontrei
Mantendo o amor
Má sorte vezes sem conta
Querida podes dizer adeus ao teu coração
Azar encontrar um amante
Azar demais.
Má sorte vezes sem conta
Querida, consigo vê-lo nos teus olhos.