Fm Static — October letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "October" de Fm Static.
Letra
I used to draw you pictures
Back in grade school
You never could quite make them out
But you said you thought they were cool
We made a really good team
You and I and our acid washed jeans
Looking back it was all so great
Vaurnet, chip 'n' pepper, and vanilla ice tapes
It’s hard to get over
She comes out in October
Wish I could show her
How things have changed
But now that were so much older
Don’t even really know her
Some day she’ll come over
We could hang
I saw you in Cosmopolitan
And your hair was down
And everybody liked you
Remember way back when
Way back in grade seven
'Cause your hair was down
And everybody liked you
You were a smart girl
Favorite day was earth day
Forget what those jerks say
I dug you in the worst way
No doubt
'Cause you even went out and bought me A boys in the hood
Soundtrack for my birthday
It’s hard to get over
She comes out in October
Some day I could show her
Things have changed
But now that were so much older
Don’t even really know her
Some day she’ll come over
We can hang
We can hang around
We can hang around
We can hang around
We can hang around
And we could all tell
That you would be something
And we could all tell
Stories to our friends
And we could all tell
It was now or nothing
We could all tell
Never be back again
Tradução da letra
Costumava fazer-te desenhos.
De volta à escola primária
Nunca conseguiste distingui - los.
Mas disseste que achavas que eram fixes.
Formamos uma boa equipa.
Tu, eu e as nossas calças lavadas com ácido
Olhando para trás foi tudo tão bom
Vaurnet, chip 'N' pepper, e vanilla ice tapes
É difícil superar
Ela sai em outubro
Quem me dera poder mostrar-lhe
Como as coisas mudaram
Mas agora que eram muito mais velhos
Nem sequer a conheço.
Um dia ela virá
Podíamos ser enforcados.
Vi-te no Cosmopolitan.
E o teu cabelo estava em baixo
E todos gostavam de TI
Lembra-te de quando
Há muito tempo, no sétimo ano.
Porque o teu cabelo estava em baixo
E todos gostavam de TI
Eras uma rapariga inteligente.
O dia favorito era o dia da terra
Esquece o que aqueles idiotas dizem.
Cavei-te da pior maneira
Sem dúvida.
Porque até me compraste um rapaz no bairro.
Banda sonora para o meu aniversário
É difícil superar
Ela sai em outubro
Um dia podia mostrar-lhe
As coisas mudaram.
Mas agora que eram muito mais velhos
Nem sequer a conheço.
Um dia ela virá
Podemos ser enforcados.
Podemos ficar por aqui.
Podemos ficar por aqui.
Podemos ficar por aqui.
Podemos ficar por aqui.
E todos podemos dizer
Que serias alguma coisa
E todos podemos dizer
Histórias para os nossos amigos
E todos podemos dizer
Era agora ou nada
Podemos Todos dizer
Nunca mais Voltes