FM Laeti — Ping Pong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ping Pong" de FM Laeti.
Letra
I know you got your reason now
but I hate to be the fool.
Somebody told me all about you.
Somebody told you all about me.
I know what love can satisfy,
but I hate to be the fool.
Somebody told me all about you.
Somebody told me I will never
ease the pain you locked in vain
in your heart.
How could I ever ease the pain
if you put the blame in my heart?
Sunny days are right ahead,
I feel modified.
Should I give you all my love
and should I wait to you come back?
How could I feel this bitterness
when everything’s so bright?
Somebody told me all about you.
Somebody told me I will never
ease the pain you locked in vain
in your heard.
How could I ever ease the pain
if you put the blame in my heart?
I know it could be better
if we stopped thinking
(be better if we stopped thinking)
Yes it could have been much better
if we had lived it all, gived it all.
Live it all would be so good.
I know it would.
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
(Merci à M-A pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sei que agora tens a tua razão.
mas odeio ser o tolo.
Alguém me contou tudo sobre ti.
Alguém te contou tudo sobre mim.
Eu sei o que o amor pode satisfazer,
mas odeio ser o tolo.
Alguém me contou tudo sobre ti.
Alguém me disse que nunca
alivia a dor que travaste em vão
no teu coração.
Como poderia aliviar a dor
se colocares a culpa no meu coração?
Os dias ensolarados estão à nossa frente.,
Sinto-me modificada.
Devo dar - te todo o meu amor
e devo esperar que voltes?
Como poderia sentir esta amargura
quando está tudo tão brilhante?
Alguém me contou tudo sobre ti.
Alguém me disse que nunca
alivia a dor que travaste em vão
no seu ouvido.
Como poderia aliviar a dor
se colocares a culpa no meu coração?
Eu sei que podia ser melhor
se parássemos de pensar
seria melhor se parássemos de pensar)
Sim, podia ter sido muito melhor.
se tivéssemos vivido tudo, dado tudo.
Viver tudo seria tão bom.
Eu sei que sim.
Alguém me contou tudo sobre ti.
Alguém me disse tudo.…
Alguém me contou tudo sobre ti.
Alguém me disse tudo.…
Alguém me contou tudo sobre ti.
Alguém me disse tudo.…
Alguém me contou tudo sobre ti.
Alguém me disse tudo.…
Alguém me contou tudo sobre ti.
Alguém me disse tudo.…
Alguém me contou tudo sobre ti.
Alguém me disse tudo.…
(Merci à M-A pour cettes paroles)