Flyleaf — New Horizons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Horizons" de Flyleaf.
Letra
So you’re tired but you’re alive
So open up your eyes and
You can get your sleep when you are dead
Kill the clock inside your head
Bring your normalcy to the edge and watch it drown in new horizons
New horizons.
You said I’d only have to wait until I die, but that’s in no time.
How did we come to thinking this was funny?
Cheering and laughing at the dying,
While we’re riding the light in You.
Wait, you said I’d only have to wait until I die, new horizons.
There is no such thing as time inside this moment, no sun rising.
Wait until I fly, new horizons.
Wait until I fly, new horizons.
Life floods in with a conquest,
Life floods in with a new quest.
Here’s a voice for the voiceless,
And a song for the soulless.
Life floods in.
Wait, you said I’d only have to wait until I die.
There is no such thing as time, inside this moment no sun rising.
Wait until I fly, new horizons.
Wait until I fly, new horizons.
When the times keep going wrong, we go right.
When the times keep going wrong, we go right.
Wait, you said I’d only have to wait until I die, new horizons.
There is no such thing as time inside this moment no sun rising.
Wait until I fly, new horizons.
(Wait,) wait until I fly, new horizons.
(We need you here.) wait until I fly, new horizons.
There is no such thing as time, inside this moment no sun rising.
Wait until I fly.
When the times keep going wrong, we go right.
We go right.
Tradução da letra
Estás cansado, mas estás vivo.
Então abre os olhos e
Podes dormir quando estiveres morto.
Mata o relógio dentro da tua cabeça
Leva a tua normalidade até ao limite e vê-la afogar-se em novos horizontes
Horizonte.
Disseste que só teria de esperar até morrer, mas isso é num instante.
Como é que chegámos a pensar que isto era engraçado?
A aplaudir e a rir dos moribundos,
Enquanto estamos a iluminar - te.
Espera, disseste que só teria de esperar até morrer, novos horizontes.
Não existe Tempo dentro deste momento, nem sol a nascer.
Espera até eu voar, novos horizontes.
Espera até eu voar, novos horizontes.
A vida inunda com uma conquista,
A vida inunda numa nova busca.
Aqui está uma voz para os sem voz,
E uma canção para os sem alma.
A vida inunda.
Espera, disseste que só teria de esperar até morrer.
Não existe tal coisa como o tempo, dentro deste momento não há sol a nascer.
Espera até eu voar, novos horizontes.
Espera até eu voar, novos horizontes.
Quando o tempo continua a correr mal, nós vamos para a direita.
Quando o tempo continua a correr mal, nós vamos para a direita.
Espera, disseste que só teria de esperar até morrer, novos horizontes.
Não existe tal coisa como o tempo dentro deste momento nenhum sol a nascer.
Espera até eu voar, novos horizontes.
Espera até eu voar, novos horizontes.
(Precisamos de TI aqui. espera até eu voar, novos horizontes.
Não existe tal coisa como o tempo, dentro deste momento não há sol a nascer.
Espera até eu voar.
Quando o tempo continua a correr mal, nós vamos para a direita.
Vamos pela direita.