Flyleaf — I'm Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Sorry" de Flyleaf.
Letra
I’m sorry
I don’t mean to remember
It’s true that I dream less often
I’m not ashamed
Of that long December
Your hand’s coming down again
I close my eyes and brace myself
I only noticed your face
No matter what you’re gonna build my shell
No matter what you’re gonna build my shell
I’m falling (falling)
I’m shedding my skin (my skin)
But it’s not time I’m told
I am aware (am aware)
Of what you mean by then
I’m only ten years old
I close my eyes and brace myself
I only noticed your face
No matter what you’re gonna break my shell
No matter what you’re gonna break my shell
My scars are yours today
This story ends so good
I love you and I understand
That you stood where I stood
I close my eyes and brace myself
I only noticed your face
No matter what you’re gonna build my shell
No matter what you’re gonna build my shell
I’m done healing
I’m done healing
Tradução da letra
Desculpa.
Não me quero lembrar.
É verdade que sonho com menos frequência
Não tenho vergonha.
Daquele longo dezembro
A tua mão está a cair outra vez.
Fecho os olhos e preparo-me.
Só reparei na tua cara.
Não importa o que vais construir a minha concha
Não importa o que vais construir a minha concha
Estou a cair)
Estou a perder a pele)
Mas não é altura de me dizerem
Eu estou ciente (estou ciente)
Do que você quer dizer com Então
Só tenho dez anos.
Fecho os olhos e preparo-me.
Só reparei na tua cara.
Não importa o que vais partir a minha concha
Não importa o que vais partir a minha concha
As minhas cicatrizes são tuas hoje
Esta história acaba tão bem.
Amo - te e compreendo
Que estavas onde eu estava
Fecho os olhos e preparo-me.
Só reparei na tua cara.
Não importa o que vais construir a minha concha
Não importa o que vais construir a minha concha
Estou farto de me curar.
Estou farto de me curar.