Flyleaf — Fire Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire Fire" de Flyleaf.
Letra
Almost thought we made it home
But we don’t know this place at all
That’s enough now dry your tears
It’s been a long eleven years.
Fire! x3
Fire from the tongues of liars.
You’re ashamed of where you’re from
Crying 'cause your father’s drunk
We can’t die because we’re young
At least that’s what we heard in a song.
Fire! x3
Fire from the tongues of liars.
You’re ashamed of what you’ve done
Crying 'cause your father’s wrong
Trying to be something new
You’ll feel that you were something to prove.
What you confuse for glory’s fire
Is fire from the tongues of liars.
Oh such a rain
Fire, x3
Fire from the tongues of liars.
Oh such a rain.
Fire! x3
Fire from the tongues of liars.
You’re afraid of who you are
Crying 'cause your father’s gone
Clinging to your useful truth
You’ll find that you’ve nothing to lose
You’ll find that you’ve nothing to prove.
Tradução da letra
Quase pensei que chegávamos a casa.
Mas não conhecemos este lugar.
Já chega de secar as lágrimas
Foram onze longos anos.
Fogo! x3
Fogo das línguas dos mentirosos.
Tens vergonha de onde és.
A chorar porque o teu pai está bêbado
Não podemos morrer porque somos jovens.
Pelo menos foi o que ouvimos numa canção.
Fogo! x3
Fogo das línguas dos mentirosos.
Tens vergonha do que fizeste.
A chorar porque o teu pai está errado
Tentando ser algo novo
Vais sentir que foste algo a provar.
O que confundes com o fogo da glória
É o fogo das línguas dos mentirosos.
Que Chuva
Fogo, x3
Fogo das línguas dos mentirosos.
Que Chuva.
Fogo! x3
Fogo das línguas dos mentirosos.
Tens medo de quem és.
A chorar porque o teu pai se foi
Agarrado à tua verdade útil
Vais descobrir que não tens nada a perder
Vais descobrir que não tens nada a provar.