Flyleaf — Blue Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Roses" de Flyleaf.
Letra
You said «come on, let’s go down that yellow brick road»
But that path was primrose and led back to black and white
And now I know, since that day you chose to let me know
My hearts been tangled with thorns that choke the light
Oh, here I go, collecting roses to me from you
Oh, here I go, a dozen red for every wound
Oh, now I stop and smell the roses when they’re blue
Gonna find my way, break the lock on the emerald city gates
It could be simple, but we’re only half-awake
I feel the pain set in when I think of you and grip the stems
I feel my head begin to spin, I’m not alright
Oh, here I go, collecting roses to me from you
Oh, here I go, a dozen red for every wound
Oh, now I stop and smell the roses when they’re blue
Let go of the stems, free to bloom again
Let go of the stems, free to bloom again
Oh, here I go, collecting roses to me from you
Oh, here I go, a dozen red for every wound
Oh, now I stop and smell the roses when they’re blue
(Stop, stop, stop…)
Let go of the stems, free to bloom again
Free to bloom again when they’re blue
Tradução da letra
Disseste: "anda, vamos por aquela estrada de tijolos amarelos.»
Mas esse caminho era primrose e levou de volta para preto e branco
E agora eu sei, desde aquele dia que escolheste dizer-me
Os meus corações foram entrelaçados com espinhos que sufocam a luz
Aqui vou eu, a receber rosas tuas.
Aqui vou eu, uma dúzia de vermelhos por cada ferida.
Oh, agora eu paro e cheiro as rosas quando elas são azuis
Vou encontrar o meu caminho, quebrar a fechadura dos portões da Cidade Esmeralda
Pode ser simples, mas só estamos meio acordados.
Sinto a dor quando penso em TI e agarro os caules
Sinto a minha cabeça a girar, não estou bem
Aqui vou eu, a receber rosas tuas.
Aqui vou eu, uma dúzia de vermelhos por cada ferida.
Oh, agora eu paro e cheiro as rosas quando elas são azuis
Deixar ir os caules, livre para florescer novamente
Deixar ir os caules, livre para florescer novamente
Aqui vou eu, a receber rosas tuas.
Aqui vou eu, uma dúzia de vermelhos por cada ferida.
Oh, agora eu paro e cheiro as rosas quando elas são azuis
(Stop, stop, stop…)
Deixar ir os caules, livre para florescer novamente
Livre para florescer novamente quando estiverem azuis