Flying Fox and the Hunter Gatherers — Nurse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nurse" de Flying Fox and the Hunter Gatherers.
Letra
You lie so well, now come back and say it twice
You ride on the library, trying to believe in this hell
Of saline and mashed up food
Tell me how’s it prude, and we bathe
Sing your oaths, they won’t believe your empathy
Let you sink your talons into we
Warm, fast, the muscles that have you tik
Minds' gonna' let you all down
Nurse! Nurse! I’m turning into plastic
Get back here quick or I swear I’ll call the cops
Come on, nurse, nurse! My feet have turned to plastic
Get back here and do your job!
You are so suspicious, of all of our methods here
Think that we’re causing you pain
But know that we’ll always love you
And make sure you’re happy, go on and say you the same
And then please don’t regret insanity
Makes you so endear-able to we
Warm, fast, the muscles that have you tik
Minds' gonna' let you all down
Nurse! Nurse! I’m turning into plastic
Get back here quick or I swear I’ll call the cops
Come on, nurse, nurse! My feet have turned to plastic
Get back here and do your job!
No, no, no, no, no new arrivals
Will threaten your survival
A warm bed, and complimentary applesauce
Will always be safe with me
And there’s no use in fighting
To get your timing
You kno~ow, that nobody wants you to leave here alone
Oh this is horrifying, not too many years from now
Well I’ll be screaming nurse, nurse
I’m turning into plastic
Get back here quick or I swear I’ll call the cops
Come on, nurse, nurse! My feet have turned to plastic
Get back here and do your job!
Nurse! Nurse! I’m turning into plastic
Get back here quick or I swear I’ll call the cops
Come on, nurse! Nurse! My feet have turned to plastic
Get back here and do your job!
Tradução da letra
Mentes tão bem, agora volta e diz duas vezes.
Andas na biblioteca, a tentar acreditar neste inferno.
De solução salina e de puré de comida
Diz-me como é puritana e tomamos banho.
Cantem os vossos juramentos, não acreditarão na vossa empatia.
Deixa-te afundar as tuas garras em nós
Quente, rápido, os músculos que te têm tik
As mentes vão desiludir-vos a todos.
Enfermeira! Enfermeira! Estou a transformar-me em plástico.
Volta depressa ou juro que chamo a polícia.
Vá lá, Enfermeira, Enfermeira! Os meus pés transformaram-se em plástico.
Volta aqui e faz o teu trabalho!
Você é tão desconfiado, de todos os nossos métodos aqui.
Pensa que estamos a causar-te dor.
Mas saibam que sempre vos amaremos
E certifica-te que estás feliz, continua e diz o mesmo.
E então, por favor, não se arrependa da insanidade.
Torna-te tão carinhoso connosco
Quente, rápido, os músculos que te têm tik
As mentes vão desiludir-vos a todos.
Enfermeira! Enfermeira! Estou a transformar-me em plástico.
Volta depressa ou juro que chamo a polícia.
Vá lá, Enfermeira, Enfermeira! Os meus pés transformaram-se em plástico.
Volta aqui e faz o teu trabalho!
Não, Não, Não, Não, nada de recém-chegados.
Vai ameaçar a sua sobrevivência.
Uma cama quente e puré de maçã.
Estará sempre segura comigo.
E não vale a pena lutar
Para ter o seu timing
Sabes que ninguém quer que saias daqui sozinho.
Isto é horrível, daqui a poucos anos.
Bem, vou gritar Enfermeira, Enfermeira
Estou a transformar-me em plástico.
Volta depressa ou juro que chamo a polícia.
Vá lá, Enfermeira, Enfermeira! Os meus pés transformaram-se em plástico.
Volta aqui e faz o teu trabalho!
Enfermeira! Enfermeira! Estou a transformar-me em plástico.
Volta depressa ou juro que chamo a polícia.
Vamos, Enfermeira! Enfermeira! Os meus pés transformaram-se em plástico.
Volta aqui e faz o teu trabalho!