Flying Fox and the Hunter Gatherers — Autumn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autumn" de Flying Fox and the Hunter Gatherers.
Letra
So you be a boxer, and me, I’m a dancer
I will show you my moves
Will you show me your speeding fist?
If I’m bleeding off a turnbuckle
Do you prance 'round your victory ring with kisses?
(la la la la)
It’s the way of the world
We are bound by the war that divides
I’d stay out of that war by your side
You be a Lion, and me, I’m an antelope
I’ll scamper away, cross the sunny Serengeti
Will you give chase? Will you wear out my legs
For another day, and another race?
It’s the way of the world
We are bound by the war that divides
I’d stay out of that war by your side
Now who’s done the worst things they ever will do?
Darling, I have in a dream and I did them to you
Though we fall out a window, yeah we rupture our spleen
The worst parts are hidden, they’ll never be seen
So you be a doctor, and me I’m a witch-woman
How many nipples could Lucifer have
Might you have miscounted? Yes, you might
It’s the way of the world
We are bound by the war that divides
I’d stay out of that war by your side
So take these bloody paws and my leather gloves
This maliciously blunt finger tip
This crude hosanna crying out
As I press this rotting wine to your lips
There will be no war in the world
Save in this violent slumber
Tradução da letra
Por isso, sê um pugilista e eu, sou um dançarino.
Vou mostrar-te os meus movimentos.
Mostras-me o teu punho em alta velocidade?
Se estou a sangrar de um turnbuckle
Andas à volta do teu anel de vitória com beijos?
(la la la la la)
É o modo do mundo
Estamos ligados pela guerra que divide
Eu ficaria fora dessa guerra ao teu lado.
Tu és um leão e eu sou um antílope.
Eu desapareço, atravesso o ensolarado Serengeti
Vais perseguir-me? Queres esgotar as minhas pernas?
Mais um dia e outra corrida?
É o modo do mundo
Estamos ligados pela guerra que divide
Eu ficaria fora dessa guerra ao teu lado.
Agora, quem fez as piores coisas que alguma vez farão?
Querida, tive um sonho e fi-lo a ti.
Embora caiamos de uma janela, sim, rompemos o baço
As piores partes estão escondidas, nunca serão vistas.
Por isso, sê médico e eu sou uma bruxa.
Quantos Mamilos pode o Lucifer ter
Pode ter contado mal? Sim, podes.
É o modo do mundo
Estamos ligados pela guerra que divide
Eu ficaria fora dessa guerra ao teu lado.
Pega nestas patas Ensanguentadas e nas minhas luvas de couro.
Esta ponta maliciosamente contundente do dedo
Esta Hosana crua a gritar
Enquanto carrego este vinho podre nos teus lábios
Não haverá guerra no mundo
Salve neste sono violento