Flying Colors — Shoulda Coulda Woulda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoulda Coulda Woulda" de Flying Colors.
Letra
Hangin' on a flag pole
Lookin' like a freak show
Everyone of us has done it Jumpin' into sinkin' sand
Tryin' to forget it Blamin' someone else
«They made me do it»
Shedding every ounce of faith
Sucking every cell away
Caving into every impulse
Stuck inside this lonely face
Hiding every scar (and) stain
Busted in a Tarantino movie
Shoulda, coulda, woulda, shut up I wished I kept my mouth shut
'Cause I can’t change anything I did
Every secret that I hide
Keeps me locked up deep inside
Starin' at the future
Draggin' every footstep
Maybe there’s another way out
Tell me there’s another place
Tell me there’s another day
Tell me there’s another way out
Shoulda, coulda, woulda, shut up I wished I kept my mouth shut
'Cause I can’t change anything I did
Every secret that I hide
Keeps me locked up deep inside
Wanna reach back…
I’ll start in the center
I’ll work in a mirror
Want somethin' for lust
I’ll run from the lust
I’ll wake in the mornin'
Walk in the sunlight
Never again, no regrets
Nothin' to make me say I…
Shoulda, coulda, woulda, shut up I wished I kept my mouth shut
'Cause I can’t change anything I did
Every secret that I hide
Keeps me locked up deep inside
Tradução da letra
Pendurada num poste de bandeira
Parece um espectáculo de aberrações.
Todos nós o fizemos saltando para a areia
A tentar esquecê-lo a manchar outra pessoa
"Obrigaram-me a fazê-lo»
Derramando cada grama de fé
A sugar todas as células
Caindo em cada impulso
Preso dentro desta cara solitária
Esconder cada cicatriz (e) mancha
Apanhado num filme do Tarantino
Devia, podia, podia, calava-me queria manter a boca fechada
Porque não posso mudar nada do que fiz
Cada segredo que escondo
Mantém-me trancado bem no fundo do coração
Starin ' at the future
Dragin' every footstep
Talvez haja outra saída.
Diz-me que há outro lugar
Diz-me que há outro dia
Diz-me que há outra saída.
Devia, podia, podia, calava-me queria manter a boca fechada
Porque não posso mudar nada do que fiz
Cada segredo que escondo
Mantém-me trancado bem no fundo do coração
Quero voltar…
Vou começar no centro.
Vou trabalhar num espelho
Quero algo para a luxúria
Vou fugir da luxúria
Eu acordo de manhã
Caminhar à luz do sol
Nunca mais, sem arrependimentos
Nada me faz dizer…
Devia, podia, podia, calava-me queria manter a boca fechada
Porque não posso mudar nada do que fiz
Cada segredo que escondo
Mantém-me trancado bem no fundo do coração