Flying Colors — Repentance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Repentance" de Flying Colors.
Letra
Staring at the empty page before me All the years of wreckage run through my head
Patterns of my live have thawed and torn me Revealing hurtful shame and deep lament
Overwhelming sorrow now absorbs me As the pen begins to trace my darkest past
Signs throughout my life that should have warned me Of all the wrongs I’ve done for which I must repent
I once thought it better to regret
Things that I have done, then haven’t
Sometimes you’ve got to be wrong
Learn the hard way
Sometimes you’ve got to be strong
When you think it’s too late
Staring at the finished page before me All the damage now so clear and evident
Thinking 'bout the dreaded task in store for me A bitter fear at the thought of my amends
Hoping that the step will help restore me To face my past and ask for forgiveness
Cleaning up my dirty side of this un-swept street
Could this be the beginning of the end?
I once thought it better to regret
Things that I have done, then haven’t
Sometimes you’ve got to be wrong
Learn the hard way
Just when you’re through hanging on You’re saved
Tradução da letra
Olhando para a página vazia diante de mim todos os anos de destroços passam pela minha cabeça
Padrões da minha vida descongelaram-me e rasgaram-me revelando vergonha dolorosa e lamento profundo.
A dor esmagadora agora absorve-me enquanto a caneta começa a traçar o meu passado mais negro.
Sinais durante toda a minha vida que me deviam ter avisado de todos os erros que fiz e pelos quais me devo arrepender.
Uma vez achei melhor arrepender-me.
Coisas que eu fiz, então não fiz.
Às vezes tens que estar errado
Aprender da maneira mais difícil
Às vezes tens de ser forte.
Quando achas que é tarde demais
Olhando para a página final diante de mim todos os danos agora tão claros e evidentes
Pensando na temida tarefa que me espera um amargo medo do pensamento das minhas desculpas
Esperando que o passo ajude a restaurar-me para enfrentar o meu passado e pedir perdão
Limpar o meu lado sujo desta rua não varrida
Será este o princípio do fim?
Uma vez achei melhor arrepender-me.
Coisas que eu fiz, então não fiz.
Às vezes tens que estar errado
Aprender da maneira mais difícil
Quando acabares de te agarrar, estás salvo.