Flying Colors — Open Up Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Up Your Eyes" de Flying Colors.
Letra
Dream, empty and grey
A story waiting for a place to begin
Hands, laying all the best laid plans
But where do we leave our mark
In this life?
As the first child cries
Will you wear a disguise?
Or will you open up your eyes?
Torn, wearing the disease you mourn
Like a deep freeze it burns
Locked, sealed up and cast away
Surely, meaning never fades if it’s true
Scarlet words be removed
And the prison in you dies
And you open up your eyes
Wait 'til the movement passes
Wait 'til your season comes
Lights on will soon be coming your way
Be faithful, morning grateful
When your remission comes
Hear summer sing your winter away
Open up your eyes and come awake
You will be created now
Every step a stroke, a dream to shape
Emptiness is falling down
Open up your eyes, behold the blaze
Burning right before you now
Open up your mind and seize the day
You will be created now
I will dream
In color from a world away
Painting every sacred day
In living light
Carve my name on the tree of life
We will blaze
Every trial and trail of dust
'Til we all turn the midnight sun
To sunrise
On the canvas of our lives
Hear no evil, tell no lies
When we open up our eyes
(Merci à Sernamix pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sonho, vazio e cinzento
Uma história à espera de um lugar para começar
Mãos, colocando todos os melhores planos
Mas onde deixamos a nossa marca?
Nesta vida?
Quando a primeira criança chora
Vais usar um disfarce?
Ou vais abrir os olhos?
Tom, a usar a doença que lamentas
Como um frio profundo queima
Trancado, selado e lançado fora
Certamente, o significado nunca desaparece se for verdade
As palavras escarlate serão removidas
E a prisão em ti morre
E tu abres os olhos
Espera até o movimento passar
Espera até a tua época chegar
As luzes estarão acesas em breve.
Sê fiel, bom dia grato.
Quando a tua remissão chegar
Ouve verão cantar o teu inverno
Abre os olhos e acorda.
Você será criado agora
Cada passo um golpe, um sonho para moldar
O vazio está a cair
Abram os olhos, contemplem o fogo
A arder mesmo à tua frente.
Abre a tua mente e aproveita o dia
Você será criado agora
Eu vou sonhar
A cores de um mundo distante
Pintar todos os dias sagrados
Na luz viva
Esculpir o meu nome na árvore da vida
Nós brilharemos
Cada julgamento e rasto de pó
'Til we all turn the midnight sun
Ao nascer do sol
Na tela das nossas vidas
Não ouça nenhum mal, não diga mentiras
Quando abrimos os olhos
(Merci à Sernamix pour cettes paroles)