Fly Upright Kite — Sadness Is a Weight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sadness Is a Weight" de Fly Upright Kite.
Letra
You say you don’t know
If these cuts will stay closed
My hand will lay open
By your bed railing
Waiting for yours
Tangled up in wires
It’s hard for me to get you to smile
This loneliness keeps you awake
And the darkness it tastes like blame
But you’ve done nothing wrong
I would stretch the sunlight
Across the hospital room
For you hope to find you
We’ll repair your lifeline
Bright with colors to make you feel brand new
You feel like your nothing
Like you could disappear
But i would give anything
To get you to look at me
Like you’ll see me again
I would stretch the sunlight
Across the hospital room
For hope to find you
So hold on hold on
You’ll make your way out of this soon
Hold on hold on
Have faith in the heart inside of you
When your sadness starts to weigh you down
When your sadness starts to bring you down
I’ll lift that weight from off of your skin
Tradução da letra
Dizes que não sabes
Se estes cortes continuarem fechados
Minha mão se abrirá
Junto ao corrimão da cama
À espera da tua
Enrolados em fios
É difícil para mim fazer-te sorrir
Esta solidão mantém-te acordado
E a escuridão sabe a culpa
Mas não fizeste nada de mal.
Eu estenderia a luz do sol
Do outro lado do quarto do hospital.
Pois esperas encontrar-te
Vamos reparar a sua linha de vida.
Brilhante com cores para fazer você se sentir novinho em folha
Sentes-te como se não fosses nada.
Como se pudesses desaparecer
Mas eu daria qualquer coisa
Para te fazer olhar para mim
Como se me voltasses a ver
Eu estenderia a luz do sol
Do outro lado do quarto do hospital.
Pela esperança de te encontrar
Espera, espera.
Vais sair disto em breve.
Espera, espera.
Tem fé no coração dentro de TI
Quando a tua tristeza começa a pesar-te
Quando a tua tristeza começa a derrubar-te
Vou levantar esse peso da tua pele.