Flux — Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars" de Flux.
Letra
Coming loose, at the seams
Blind spots, voices
Control’s gone, I’m like a balloon
Cut it out, emotion
Distance, it grows now
You don’t, reach for me
All I got, all I got
Is my scars
Save me give me wings to fly
Make me your reason to fight
Suddenly we’ll cross a home
Remember me into the morn
Kiss me then I’ll wake up (x5)
Fairy tales make up
Headlights, black demons
Peering in my hollow core
Grudges they’re strangling
On splinters and dry skin
Streetlights, they see me
The whole world will reach for me
All I got, all I got
Is my scars
Save me give me wings to fly
Make me your reason to fight
Suddenly we’ll cross a home
Remember me into the night
Kiss me then I’ll wake up (x5)
Fairy tales make up
I’ll kiss you then you’ll wake up
Don’t want you to meet your maker
And you don’t believe in fairy tales
Well truly I’m gonna make ya
Cause I’ve come here to save ya
Finna none of that miss I’mma take ya
I can rap I can rhyme like karma
Be your knight in shining armor
Oh no I ain’t got no Porsche
Just give me a shield and a sword and a horse
And I’ll come ridin' ridin' ridin'
Give me a little one on the back
I’mma turn around and get you on back
I’mma turn around and get you on back
It’s gone right from fiction to a fact
I’m gonna take you out this world, oh!
Kiss me then I’ll wake up (x5)
Fairy tales make up
Kiss me (x5)
Fairy tales make up
Tradução da letra
Soltando-se, nas costuras
Pontos cegos, vozes
O controlo desapareceu, sou como um balão.
Pára com isso, emoção
Distância, cresce agora
Tu não, alcança-me.
Tudo o que tenho, tudo o que tenho
São as minhas cicatrizes
Salva-me dá-me asas para voar
Faz-me a tua razão para lutar
De repente atravessamos um lar
Lembra-te de mim na manhã
Beija-me e eu acordo (x5)
Os contos de fadas fazem as pazes
Faróis, demónios Negros
Espreitando no meu núcleo oco
Rancores que estão a estrangular
Em farpas e pele seca
Luzes da rua, eles vêem-me.
O mundo inteiro irá alcançar-me
Tudo o que tenho, tudo o que tenho
São as minhas cicatrizes
Salva-me dá-me asas para voar
Faz-me a tua razão para lutar
De repente atravessamos um lar
Lembra-te de mim na noite
Beija-me e eu acordo (x5)
Os contos de fadas fazem as pazes
Eu beijo-te e depois acordas
Não quero que conheças o teu Criador.
E tu não acreditas em contos de fadas
A sério que te vou obrigar
Porque eu vim aqui para te salvar.
Nada disso, menina. vou levar-te.
Posso cantar rap, rimar como o karma.
Sê o teu cavaleiro de armadura brilhante
Não, Não tenho Porsche.
Dá - me um escudo, uma espada e um cavalo.
And i'll come ridin 'ridin'ridin'
Dá-me um pequenino nas costas.
Vou virar-me e pôr-te de volta.
Vou virar-me e pôr-te de volta.
Passou da ficção para um facto.
Vou tirar-te deste mundo, oh!
Beija-me e eu acordo (x5)
Os contos de fadas fazem as pazes
Kiss me (x5)
Os contos de fadas fazem as pazes