Flört — Uyanman Lazım letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uyanman Lazım" de Flört.
Letra
Uyurken, uyanıkken,
Rahatsız olduğun şeyler,
Kafanın içinde tilki gibi dolaşıyor.
Yorgunsun, susamışsın.
İki fikire muhtaçsın.
En iyisi uyan artık.
Hatta hiç uyuma!
Kalk!
Birşey yap.
Artık toparlanman lazım!
Otobüste, evinde,
Karşıdan karşıya geçerken,
Senin hakkında planlar yapıyorlar.
Bölümler, bölünmeler,
Kutuplar, kutupçuklar,
Seni hergün biraz daha yıpratıyor.
Hadi kalk!
Birşey yap.
Artık toparlanman lazım!
Hadi kalk!
Birşey yap.
Artık uyanman lazım!
Toprağını eker biçerdin.
Kendi kendine yeterdin.
Bugün düştüğün şu duruma, şu hale bak.
Hava senin, güneş senin.
Var olduğun hayat senin.
Sana ait olanı bir bir satıyorlar.
Hadi kalk!
Birşey yap.
Artık toparlanman lazım!
Hadi kalk!
Birşey yap.
Artık uyanman lazım!
Tradução da letra
Quando durmo, quando estou acordado,
Coisas com as quais te sentes desconfortável,
Anda na tua cabeça como uma raposa.
Estás cansado, tens sede.
Precisas de duas ideias.
É melhor acordares.
Nem sequer durmas!
Toca a acordar!
Faz alguma coisa.
Tens de fazer as malas agora!
No autocarro, na casa dele.,
Atravessando a rua,
Estão a fazer planos sobre ti.
Departamentos, divisões,
Polacos, kutupcuk,
Desgasta - te um pouco mais a cada dia.
Vamos, Levanta-te!
Faz alguma coisa.
Tens de fazer as malas agora!
Vamos, Levanta-te!
Faz alguma coisa.
Tens de acordar agora!
Semeaste a tua terra.
Foste auto-suficiente.
Olha para a situação em que estiveste hoje.
O ar é Teu, o sol é teu.
A vida em que existes é tua.
Estão a vender o que é Teu, um a um.
Vamos, Levanta-te!
Faz alguma coisa.
Tens de fazer as malas agora!
Vamos, Levanta-te!
Faz alguma coisa.
Tens de acordar agora!