Flox — The Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Words" de Flox.
Letra
I’m talking to you, you better listen to my song
It’s not just about the music, so don’t get me wrong
I could sing:
«You're so sexy bay or I want your body lady»
Do you think that’s my destiny well maybe
Well just in case it’s not, I’ll give you my best shot
My job is to make you listen to the words
And why not read this sound! Are you listening now?
Cause if you’re not I’m turning this off…
Because you never ever give a f***
About the words, coz you’re so fed up
Of listening to love songs, ego tongues, YES
I’m doing my best, to respect your ears and the rest
No you never ever give a f***
About the words, coz you’re so fed up
Of listening to love songs, ego tongues RIGHT
I’m doing my best, to respect your ears and the rest
Yep still talking to you, what? Do you think I got it all wrong?
That it’s just about the music; the words make it sound like a song
I should sing:
«Can I come in your mouth? A good f***in cop is a dead one»
To make people listen to my charming song?
Well I’m afraid it’s not gonna be my best shot
I’ll just write down some simple words and sing them as a sound
Are you listening now?
Well even if you’re not you don’t have to turn it off !
Texte & Musique: Florian Gratton
Co-Editeurs: Editions OKC et MOSAME
Tradução da letra
Estou a falar contigo, é melhor ouvires a minha canção.
Não se trata só da música, por isso não me interpretes mal.
Eu podia cantar:
"És tão sexy bay ou quero a tua senhora do corpo»
Achas que esse é o meu destino?
Bem, caso não seja, vou dar o meu melhor.
O meu trabalho é fazer-te ouvir as palavras
E porque não ler este som? Estás a ouvir agora?
Porque se não estiveres, vou desligar isto.…
Porque nunca te importas***
Sobre as palavras, porque estás tão farta
De ouvir canções de amor, línguas egoístas, sim
Estou a fazer o meu melhor, para respeitar os teus ouvidos e o resto.
Não, Tu nunca te importaste.***
Sobre as palavras, porque estás tão farta
De ouvir canções de amor, ego línguas certas
Estou a fazer o meu melhor, para respeitar os teus ouvidos e o resto.
Ainda estás a falar contigo, o quê? Achas que percebi tudo mal?
Que é apenas sobre a música; as palavras fazem-na soar como uma canção
Eu devia cantar:
"Posso entrar na tua boca? Um bom f* * * na polícia é um morto»
Para fazer as pessoas ouvirem a minha canção encantadora?
Receio que não seja a minha melhor hipótese.
Vou escrever algumas palavras simples e cantá-las como um som.
Estás a ouvir agora?
Mesmo que não sejas, não tens de o desligar !
Texte & Musique: Florian Gratton
Co-Editeurs: Editions OKC et MOSAME