Flowklorikos — Desde el Barro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desde el Barro" de Flowklorikos.
Letra
Qué va, no quiero ser niño bueno
Ser demonio, iré al infierno
Acércate a mi carcel mental
Sonido letal de un golpe metal, practica el chacal
Sigue, dame tu versión de la jugada
Ofréceme tensión, mi diversión está en la grada
Con los compis y unos cuantos litros por ti
Haremos las locuras que jamás soñaste, di que sí
Cómplice del tiempo y tú lo sabes bien
Cautivo de la mierda esta, observo tu requiem
¿Quieres ir de viaje al lugar más exótico?
Al rincón más recóndito, vamos, yo te invito
Contigo la vista es más bonita, soy testigo
Te ofrezco mi verso y tratamiento supresivo
Conozco el exceso, la pasión y los motivos
La presión de la afición, motivación pa' seguir vivo, co
Ten en cuenta que no, que mi misión no
Es promover la unión, estoy al límite, no tengo freno
2008 y pensamiento positivo
Toco el micro y ponte a sudar popero alternativo, quemo
Te eché de menos tanto tiempo, se hizo largo
¿Cuánto hubo amargo? ¿Cuánto en mi letargo? Sin embargo
¿Cuánto? Para el recuerdo queda y de por vida
Y una mente que se oxida con sólo pensar en brillar
Asimilar la vida mas no quiero estar
No quiero protestar pero todo me molesta y debo
No sé por qué pero se fue con el alma, la fe
Y no quiero perderte de vista, eres lo poco que tengo
Por ti y por mí iba a abandonar está prisión de sueños
Quiero ser el dueño de mi mismo pero
Quiero ser el dueño de mi mismo pero
Vivo encarcela’o entre el asfalto y el cielo y no puedo
Y siento que todo es diferente, na’a es como fue
No sé como será pero será mientras yo siga en pie
Y un corazón que no pare de latir en torno a un cuerpo, tío
Estoy jodido pero sigo vivo ¡Dios!
Ay, dame paz y calma
Aviva la llama de mi alma y déjame soñar, no quiero despertar
Déjame volar, no quiero estar
En mitad de la tormenta pero si llega, estaré alerta
Busco respuestas a preguntas imposibles
El plan perfecto para el crimen contra el monopolio, dime
Sigo buscando plenitud en cada verso
Desde el barro y un abrazo, por supuesto sigo en esto desde el barro
Tradução da letra
Não quero ser bom rapaz
Ser um demónio, vou para o inferno
Aproxima-te da minha prisão mental
Som letal de um golpe metal, pratique o chacal
Continua, dá-me a tua versão da jogada
Ofereça-me tensão, minha diversão está na arquibancada
Com compis e alguns litros para você
Vamos fazer as loucuras que nunca sonhaste, diz que sim
Cúmplice do tempo e tu sabes disso
Cativo da merda esta, observo seu requiem
Quer ir em uma viagem para o lugar mais exótico?
Para o canto mais recôndito, vá lá, eu pago-te
Contigo a vista é mais bonita, sou testemunha
Eu ofereço - lhe meu verso e tratamento supressivo
Conheço o excesso, a paixão e os motivos
A pressão do hobby, motivação pa ' continuar vivo, co
Tenha em mente que não, que a minha missão não
É promover a união, estou no limite, não tenho freio
2008 e pensamento positivo
Eu Toco o microfone e começa a suar popero alternativo, eu queimo
Senti tanto a tua falta, ficou longo
Quanto foi amargo? Quanto na minha letargia? No entanto
Quanto? Para a memória permanece e para a vida
E uma mente que se oxida apenas pensando em brilhar
Assimilar a vida mas não quero estar
Não quero protestar mas tudo me incomoda e devo
Não sei porquê, mas foi com a alma, a fé
E não quero perder-te de vista, és o pouco que tenho
Por ti e por mim eu ia abandonar esta prisão de sonhos
Quero ser o dono de mim mesmo mas
Quero ser o dono de mim mesmo mas
Eu Vivo encarcera'o entre o asfalto e o céu e eu não posso
E eu sinto que tudo é diferente, na'a é como era
Não sei como será mas será enquanto eu estiver de pé
E um coração que não pare de bater em torno de um corpo, tio
Estou lixado, mas ainda estou vivo.
Dá-me paz e calma
Aviva a chama da minha alma e deixe-me sonhar, não quero acordar
Deixa-me voar, não quero estar
No meio da tempestade, mas se chegar, estarei alerta
Estou à procura de respostas para perguntas impossíveis
O plano perfeito para o crime contra o monopólio, diga-me
Continuo procurando plenitude em cada verso
Da lama e um abraço, é claro que ainda estou nisso da lama