Flowing Tears — Grey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grey" de Flowing Tears.
Letra
Down in the city lights of god
No more the circle turns to break
And in our moral lies we yearn to relate
For all the beauty that you’re not
And all the plans you never made
In our bleak decay pretend to elate
One by one escape the dead…
One day, one day, our souls will leave the grey
One day, one day, the everlasting grey
We always fear the downfall
While we are sinking down in shame
And we await our chance to fear and remain
We are the watchers of our fall
We wait for trains that never leave
And in our robot minds we yearn to believe
One by one escape the dead
Your tragedy is god
Lay your head down in plastic water
Lay your head, words as frail as life can be Words as grey as misery
Words as fake as life can be
Tradução da letra
Lá em baixo na cidade luzes de Deus
Não mais o círculo vira para quebrar
E nas nossas mentiras morais ansiamos relacionar
Por toda a beleza que não és
E todos os planos que nunca fizeste
Na nossa decadência sombria fingimos que nos exaltamos
Um a um escapam aos mortos…
Um dia, um dia, as nossas almas deixarão o cinzento
Um dia, um dia, o cinzento eterno
Sempre tememos a queda
Enquanto nos afundamos na vergonha
E esperamos a nossa oportunidade de Temer e permanecer
Nós somos os observadores da nossa queda
Esperamos por comboios que nunca partem
E nas nossas mentes robôs ansiamos acreditar
Um a um escapam aos mortos
Sua tragédia é Deus
Deita a cabeça em água de plástico
Deita a cabeça, palavras tão frágeis como a vida podem ser palavras cinzentas como a miséria
Palavras tão falsas quanto a vida pode ser