Flowered Up — Weekender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekender" de Flowered Up.
Letra
I see you everyday, you walk the same way
Weekender
You go to work, Friday is payday
Weekender
Give it up, give your wife up
Weekender
Weekender weekender
Go out, have a good time
Weekender weekender
Go out have a good, good good, good time
What you say weekender, we can work it out
Well work it all out
Dont you hate, hate what you are
I’ll give it up, I’ll give it to you, you
Come on weekender, well go out
We’ll have a good, the best times
Weekender weekender
Go out, have a good time
Weekender weekender
Go out have a good, good good, good time
Right weekender, hows about we work it out
Weekender we could have such a good time
Show you, help you, a better way, a better day
A better way
A better life weekender
Right, weekender were going out
You wash, blow dry your hair
New shoes, new suit
Oh, I say you look so super
Weekender you’re looking good
Weekender weekender
Go out, have a good time
Weekender weekender
Go out have a good, good good, good time
Don’t you hate, dont you hate what you are
Weekender
Don’t you hate what you are I ask, I ask you
Weekender
Look around, dont you feel a clown
Weekender, fuck off
Fuck off and die I’m hating you
I hate you goodbye
I’m slipping, weekender weekender
Slipping down down
Weekender weekender
Go out have a good time the best time
Go away away away away sit back
Let it flow
Just like a little (have a good time)
Have a good time, have a good good time
No work just party, party!
You got a new skirt, you got a new suit
Saved your life for a two day flirt boy
You pay the price coz Monday sure does hurt
Tell at work your weekend tale
Still need the pleasure of a daily sale
Mondays back what can you do?
Weekender weekender
Go out, have a good time
Weekender weekender
Go out have a good, good good, good time
Been away. Been away. You’ve seen a lot wow, wow
Weekender whatever you do — just make sure what
Ya doing makes you happy
«I'll tell you what you can do with your high teeth and your job,
you can take that mail and that franking machine and all that other rubbish I
have to go about with and you can stuff them right up your arse.»
Tradução da letra
Vejo-te todos os dias, andas da mesma maneira.
Weekender
Vai trabalhar, sexta-feira é dia de pagamento.
Weekender
Desiste, desiste da tua mulher
Weekender
Semana
Sai, Diverte-te.
Semana
Sai, Diverte-te.
O que dizes weekender, podemos resolver isto.
Vamos resolver tudo.
Não odeies, odeia o que és
Eu desisto, eu dou-te, tu.
Vamos weekender, vamos sair.
Vamos divertir-nos muito.
Semana
Sai, Diverte-te.
Semana
Sai, Diverte-te.
Weekender certo, que tal resolvermos isto?
Weekender podíamos divertir-nos tanto.
Mostrar-te, ajudar-te, uma maneira melhor, um dia melhor
Melhor
Uma semana de vida melhor
Certo, o weekender ia sair.
Lavas, secavas o cabelo
Sapatos novos, fato novo
Oh, eu digo que estás tão super
Weekender, estás com bom aspecto.
Semana
Sai, Diverte-te.
Semana
Sai, Diverte-te.
Não odeies, não odeies o que és
Weekender
Não odeies o que és eu peço-te, eu peço-te
Weekender
Olha à tua volta, não te sintas palhaço
Weekender, vai-te foder.
Vai-te foder e morre estou a odiar-te
Odeio-te. adeus.
Estou a escorregar, weekender
Escorregar para baixo
Semana
Vai-te divertir, Diverte-te, diverte-te.
Vai-te embora, vai-te sentar.
Deixa fluir
Apenas como um pouco (divirta-se)
Diverte-te, diverte-te.
Não há trabalho só festa, festa!
Tens uma saia nova, um fato novo.
Salvou-te a vida por um namorico de dois dias.
Você paga o preço porque segunda-feira de certeza que dói
Conta no trabalho o teu conto de fim-de-semana
Ainda precisa do prazer de uma venda diária
Segundas-feiras, o que podes fazer?
Semana
Sai, Diverte-te.
Semana
Sai, Diverte-te.
Estive fora. Estive fora. Já viste muita coisa.
Weekender faças o que fizeres, certifica-te apenas de que
Fazes - te feliz
"Eu digo - te o que podes fazer com os teus dentes altos e o teu trabalho,
podes levar o correio, a máquina de franquear e todos os outros disparates que eu ...
tenho de ir com eles e podes enfiá-los pelo cu acima.»