Flotsam and Jetsam — The Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cold" de Flotsam and Jetsam.
Letra
It all comes down to this
How to hold on to life I once had with you
An addiction like this
The supply slips away without warning
Don’t know how to survive
I still need you to fill all the voids inside
You’re the blood inside
You’re the beat of my soul
You’re the breath inside
You’re the thought that I hold
You’re the blood inside
You’re the beat of my soul
How should I keep time from ticking away
Stop tomorrow from coming
How can I hold the craving at bay
So better off when I didn’t know
Coming at me so fast I can’t run
Years of minutes of seconds of time
Put inside all I am, all I have
Pay the toll to hear what’s on my mind
Where do I go from here
The sun doesn’t rise where I am Spring never rises from fall
And the nightingale doesn’t sing
Where do I go from here
There is no yellow brick road
No reference for my dreams
And no warmth to hide the cold
The cold
The cold
The cold
The cold
What is left for the time that I have
What is forward for looking to Every path that I take is washed out
Every star is burnt out to follow
Passing by me so fast motion slow
Years of minutes of seconds of time
Generations learning what I know
Pay the toll to hear what’s on my mind
Where do I go from here
The sun doesn’t rise where I am Spring never rises from fall
And the nightingale doesn’t sing
Where do I go from here
There is no yellow brick road
No reference for my dreams
And no warmth to hide the cold
The cold
The cold
The cold
The cold
The cold
The cold
The cold
The cold
Tradução da letra
Tudo se resume a isto.
Como agarrar-me à vida que tive contigo
Um vício como este
O fornecimento desaparece sem aviso
Não sei como sobreviver
Ainda preciso que enchas todos os vazios lá dentro.
Tu és o sangue dentro de TI.
És a batida da minha alma
Tu és o sopro interior
És o pensamento que eu tenho
Tu és o sangue dentro de TI.
És a batida da minha alma
Como devo evitar que o tempo passe?
Pare amanhã de vir
Como posso manter o desejo à distância
Tão melhor quando eu não sabia
Vem na minha direcção tão depressa que não consigo correr.
Anos de minutos de segundos de tempo
Põe dentro de tudo o que sou, tudo o que tenho
Paga o preço para ouvir o que tenho em mente
Para onde vou agora?
O sol não nasce onde estou a primavera nunca nasce do outono
E o rouxinol não canta
Para onde vou agora?
Não há estrada de tijolos amarelos
Sem referência para os meus sonhos
E não há calor para esconder o frio
Frio
Frio
Frio
Frio
O que resta para o tempo que tenho
O que está à frente para olhar para cada caminho que eu tomo é eliminado.
Todas as estrelas estão queimadas para seguir
Passando por mim tão rápido em movimento lento
Anos de minutos de segundos de tempo
Gerações aprendendo o que eu sei
Paga o preço para ouvir o que tenho em mente
Para onde vou agora?
O sol não nasce onde estou a primavera nunca nasce do outono
E o rouxinol não canta
Para onde vou agora?
Não há estrada de tijolos amarelos
Sem referência para os meus sonhos
E não há calor para esconder o frio
Frio
Frio
Frio
Frio
Frio
Frio
Frio
Frio