Flotsam and Jetsam — Nothing To Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing To Say" de Flotsam and Jetsam.
Letra
Walking through life with blinders on Trying not to get too deep in the wrong
With all the peer pressure that they advertise
It’s a full time chore to hold back my demise
Everybody telling me what to do As if everybody knows
There’s a fork in the road with a million prongs
And six little nines that I know are wrong
I ain’t got
I ain’t got nothing to say
Maybe one, maybe two, maybe three hundred times
I’ve tried really hard to make this rhyme
But it’s constant help from the people who know
Make it tougher than it has to be Every single day I try to get things done
I’m either stopped by the cold or burnt by the sun
There is no easy way to speak your mind
And even harder to get them to hear
I ain’t got
I ain’t got nothing to say
Every little piece of fantasy
Keeps me right where they want me to be
There’s a code that they’re all searching by A map of places I might hide
It’s dark with a couple of marker lights
All of my hunters are afraid of heights
There’s a well known fact that they don’t know
They’re chasing a man not on the go I ain’t got
I ain’t got nothing to say
Tradução da letra
Caminhando pela vida com olhos fechados tentando não ficar muito fundo no errado
Com toda a pressão dos pares que eles anunciam
É uma tarefa a tempo inteiro para conter a minha morte.
Todos me dizem o que fazer como se todos soubessem
Há uma bifurcação na estrada com um milhão de pinças
E seis noves que eu sei que estão errados
Não tenho
Não tenho nada a dizer
Talvez um, talvez dois, talvez trezentas vezes.
Esforcei-me muito para fazer esta rima.
Mas é ajuda constante das pessoas que sabem
Torna-o mais difícil do que tem de ser todos os dias tento fazer as coisas
Ou sou parado pelo frio ou queimado pelo sol
Não há uma maneira fácil de falar a sua mente
E ainda mais difícil fazê-los ouvir
Não tenho
Não tenho nada a dizer
Cada pedacinho de fantasia
Mantém-me onde eles querem que eu esteja
Há um código que estão todos à procura por um mapa de lugares que posso esconder.
Está escuro com algumas luzes indicadoras.
Todos os meus caçadores têm medo das alturas.
Há um facto bem conhecido que eles não sabem
Estão a perseguir um homem que eu não tenho.
Não tenho nada a dizer