Flotsam and Jetsam — Liquid Noose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liquid Noose" de Flotsam and Jetsam.
Letra
I skinned hope, then cut the rope
And watched you fall into my show
Thought I cared, feeling impaired
Cut yourself when no one cared
I’m calling out, attention mounts
This stowaway’s ship is going down
Been running blind, running behind
Just very violently killing time
All I want from you is another round
Slamming faster just to hit the ground
Tip another glass just to get me loose
Tying on another big liquid noose
Served on ice, serving you sliced
Ground up men or were they mice
When it gets way down, to nothing or not
Way beneath less than what you’ve got
All I want from you is another round
Slamming faster just to hit the ground
Tip another glass just to get me loose
Tying on another big liquid noose
Round my neck, round my back
Swallow hard as the end’s attached
Here’s blood in your eye, the tension taken
Who are you to say that I’m forsaken
All I want from you is another round
Slamming faster just to hit the ground
Tip another glass just to get me loose
Tying on another big liquid noose
All I want from you is another round
Slamming faster just to hit the ground
Tip another glass just to get me loose
Tying on another big liquid noose
Tradução da letra
Esfolei a esperança e depois cortei a corda.
E vi-te cair no meu programa
Pensava que me importava, sentia-me debilitado.
Corta-te quando ninguém se importa
Estou a chamar a atenção
A nave deste clandestino está a afundar-se.
Tenho andado às cegas, a correr para trás
Apenas muito violentamente matando o tempo
Tudo o que quero de TI é outra rodada.
Bater mais rápido só para bater no chão
Dá mais um copo só para me soltares.
Amarrar outro laço líquido grande
Servida no gelo, a servir-te às fatias
Triturar homens ou eram ratos
Quando desce, para nada ou não
Muito abaixo do que tens
Tudo o que quero de TI é outra rodada.
Bater mais rápido só para bater no chão
Dá mais um copo só para me soltares.
Amarrar outro laço líquido grande
À volta do meu pescoço, às costas
Engole com força à medida que o fim Está ligado
Aqui está o sangue no teu olho, a tensão tomada
Quem és tu para dizer que estou abandonado
Tudo o que quero de TI é outra rodada.
Bater mais rápido só para bater no chão
Dá mais um copo só para me soltares.
Amarrar outro laço líquido grande
Tudo o que quero de TI é outra rodada.
Bater mais rápido só para bater no chão
Dá mais um copo só para me soltares.
Amarrar outro laço líquido grande