Flotsam and Jetsam — Iron Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iron Tears" de Flotsam and Jetsam.
Letra
What is this game we play with broken hearts and tears?
Been played by young and old for oh so many years,
Can you tell me honestly you’ve never been a pawn?
Someone steals your love away, you turn around… they’re gone.
It is the game of temptation, it is the play of the heart,
Cry out in desperation, iron tears take you apart.
Love to you is lies to me — Iron Tears
Love is cruel and lies cut deep — Iron Tears
This time reverse the pain that brought upon your fears,
This time forget the part about broken hearts and tears,
Come on, take command, show no mercy, cruel and cold,
Iron eyes see right through and control the soul.
It is the game of temptation, it is the play of the heart,
Cry out in desperation, iron tears take you apart.
My love for you is lies you see — Iron Tears
Love is cruel and lies cut deep — Iron Tears
Iron tears, the tears you cry, are tears enough for all.
Iron tears, the tears I cry, are tears enough for all.
Now you know just how it feels from both sides of the heart,
Do you like the tearing, or to be torn apart?
What do you feel inside when you bleed a soul?
What do you want from love, mercy or control?
It is the game of temptation, it is the play of the heart,
Cry out in desperation, iron tears take you apart.
The game of love is made of lies, don’t you see?
Iron tears will forever be. Iron tears…
Tradução da letra
Que jogo é este que jogamos com corações partidos e lágrimas?
Foi jogado por jovens e velhos por oh tantos anos,
Podes dizer-me honestamente que nunca foste um peão?
Alguém rouba o teu amor, tu viras-te... eles desapareceram.
É o jogo da tentação, é o jogo do coração,
Grita em desespero, lágrimas de ferro destroem-te.
O amor para ti É mentira para mim — Lágrimas De Ferro
O amor é cruel e as mentiras cortam Lágrimas de ferro
Desta vez reverte a dor que trouxe sobre os teus medos,
Desta vez esquece a parte sobre corações e lágrimas partidos,
Vá lá, assume o comando, Não mostres misericórdia, cruel e fria,
Os olhos de ferro vêem e controlam a alma.
É o jogo da tentação, é o jogo do coração,
Grita em desespero, lágrimas de ferro destroem-te.
O meu amor por ti são mentiras que vês. Lágrimas De Ferro —
O amor é cruel e as mentiras cortam Lágrimas de ferro
As lágrimas de ferro, as lágrimas que choras, são lágrimas suficientes para todos.
As lágrimas de ferro, as lágrimas que choro, são lágrimas suficientes para todos.
Agora você sabe como se sente de ambos os lados do coração,
Gostas de rasgar, ou de ser despedaçado?
O que sentes por dentro quando sangras uma alma?
O que você quer do amor, misericórdia ou controle?
É o jogo da tentação, é o jogo do coração,
Grita em desespero, lágrimas de ferro destroem-te.
O jogo do amor é feito de mentiras, não vês?
Lágrimas de ferro serão para sempre. Lágrimas de ferro…