Flotsam and Jetsam — Iron Maiden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iron Maiden" de Flotsam and Jetsam.
Letra
Back in the time when the gods would tell
You what to do or you’ll go to hell
The father cried and the angels fell
Constant reminder in the church’s bell
The fear of ending being stuck right here
The same evil every year after year
In the present we can see it clear
One god, one being to fear
The punishment for religious crimes
A sleeping place for the rest of time
Bleed your soul 50 piercing blades
The iron maiden where you’ve been laid
An evil bishop in a chamber of hell
He says the demons hide so well
We’ll have to bleed him from head to toe
It’s the only way to really know
Disobey a priest or king
It’s all upon yourself you bring
A bed of spites for eternity
Torture test your will to be The punishment for religious crimes
A sleeping place for the rest of time
Bleed your soul 50 piercing blades
The iron maiden where you’ve been laid
Up right and leaning for the blood to flow
Drains you of life but slow
Involuntary screams of pain
The sound of blood like dripping rain
Disobey a priest or king
It’s all upon yourself you bring
A bed of spites for eternity
Torture test your will to be The punishment for religious crimes
A sleeping place for the rest of time
Bleed your soul 50 piercing blades
The iron maiden where you’ve been laid
Tradução da letra
No tempo em que os deuses contavam
Você o que fazer ou você vai para o inferno
O pai chorou e os anjos caíram
Lembrete constante no sino da Igreja
O medo de acabar preso aqui
O mesmo mal todos os anos após ano
No presente podemos vê-lo claro
Um Deus, um ser para temer
A punição por crimes religiosos
Um lugar para dormir o resto do tempo
Sangra a tua alma 50 lâminas perfurantes
A donzela de ferro onde foste colocada
Um bispo malvado numa câmara do inferno.
Ele diz que os demónios se escondem tão bem.
Vamos ter de sangrá-lo da cabeça aos pés.
É a única maneira de saber
Desobedecer a um padre ou rei
É tudo sobre ti que trazes
Uma cama de espitas para a eternidade
Teste de tortura a sua vontade de ser a punição por crimes religiosos
Um lugar para dormir o resto do tempo
Sangra a tua alma 50 lâminas perfurantes
A donzela de ferro onde foste colocada
Para cima e inclinado para o sangue fluir
Drena-te da vida mas lentamente
Gritos involuntários de dor
O som do sangue como chuva a pingar
Desobedecer a um padre ou rei
É tudo sobre ti que trazes
Uma cama de espitas para a eternidade
Teste de tortura a sua vontade de ser a punição por crimes religiosos
Um lugar para dormir o resto do tempo
Sangra a tua alma 50 lâminas perfurantes
A donzela de ferro onde foste colocada