Flotation Toy Warning — Even fantastica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even fantastica" de Flotation Toy Warning.
Letra
I could never ask for what I really wanted
So I bought one for you, just to see me through
So put your hand in my hand and we’ll swim through warmer waters
Push through the tiny door into the ball
Each and every room is different from the other one
There’s one for every day of a beautiful life
Delivery in a broken box means better in-flight video
I’m afraid I’ve heard it all before
This one has no gravity and that one’s upside down
And this one’s full of buttons you press to feel
The all round audio-visual masterpiece of pleasure
But you must still be ready for the falls
Not all of them are happy and some are far from funny
But every one will help you on your way
Everything you want is here, though I’d better make it clear
This soul’s mine and that’s the way it’s going to stay
Everyone you know is here, even those that disappeared
They just hid out here amongst the trees
And everything you ever lost, they kept it here in one big box
And everywhere you looks there’s birds and trees and hope
And every moment when you shined, they caught it on video just in time
And all your best one-liners are down here on audio-cassette
If you’re frightened of the future watch it on TV
Though there’s probably not much that you’d want to see
Though I guess you could get ahead with your favourite soaps
You want wisdom, then try seventy, want to be cool then go back fifty
Everywhere you look there’s birds and trees and it’s wonderful
You to me were twisted kind but now I’m here and I find
I can see it’s mine and it’s wonderful
Tradução da letra
Nunca poderia pedir o que realmente queria
Por isso comprei um para ti, só para me acompanhares.
Põe a tua mão na minha e nadaremos por águas mais quentes.
Empurre através da porta minúscula para dentro da bola
Cada quarto é diferente do outro.
Há um para cada dia de uma bela vida
A entrega numa caixa partida significa melhor vídeo em voo
Receio ter ouvido tudo antes.
Este não tem gravidade E aquele está de cabeça para baixo.
E este está cheio de botões que carregas para sentir
A obra-prima audiovisual do prazer
Mas tens de estar preparado para as quedas.
Nem todos são felizes e alguns estão longe de ser engraçados.
Mas todos te ajudarão no teu caminho.
Tudo o que queres está aqui, embora seja melhor deixar claro.
Esta alma é minha e é assim que vai ficar
Todos os que conheces estão aqui, até aqueles que desapareceram.
Eles esconderam-se aqui entre as árvores.
E tudo o que perdeste, eles guardaram-no aqui numa caixa grande.
E para onde quer que olhes há pássaros, árvores e esperança
E a cada momento que brilhava, eles filmavam a tempo.
E todos os teus melhores one-liners estão aqui em baixo em cassete áudio.
Se tens medo do futuro vê-lo na TV
Embora provavelmente não haja muito que queiras ver
Mas acho que podes ir em frente com as tuas Sabonetes preferidas.
Se queres sabedoria, então experimenta Setenta, Se queres ser fixe, volta atrás cinquenta.
Para onde quer que olhes há pássaros e árvores e é maravilhoso
Tu para mim eras um tipo perverso, Mas agora estou aqui e descubro
Posso ver que é meu e é maravilhoso.