Flotation Toy Warning — A Season Underground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Season Underground" de Flotation Toy Warning.
Letra
It came on Tuesday
When harmonic dreams had meaning
By Wednesday night
The sense had crept away
I always see you
As a young man, as I read them
I wrote that down so
Some part of you remained
I keep his words
And I eat them
When I need them
They fill the space when I have nothing left to say
I have no shape
These scribblings that surround me
Secure the 'heads
Though the frame shrinks by the day
And so I wrote
Sat on stone steps
In the harbour
Not fully grown
Though it seems like yesterday
In the beginning there was hope
And all the world was mine
A fluttering palace of flax and rope
And all the world was mine
In the beginning the figurehead spoke
And all the world was mine
A chart with a line scribed bold, unbroken
And all the world was mine
In the beginning you helmed the role
And all the world was mine
In the beginning there was hope
And all the world was my design
I keep his words
And I eat them
When I need them
They fill the space — what a stupid thing to say
All my dreams are loving angels
Coming here in such disguise
Tradução da letra
Chegou na terça-feira.
Quando os sonhos harmónicos tinham significado
Até quarta à noite
O sentido tinha desaparecido
Vejo-te sempre
Quando jovem, como eu os li
Eu anotei isso.
Uma parte de TI ficou
Mantenho as palavras dele.
E como-os
Quando preciso deles
Enchem o espaço quando não tenho mais nada para dizer.
Eu não tenho forma
Estes rabiscos que me rodeiam
Protejam as cabeças.
Embora a moldura encolha de dia
E então eu escrevi
Sentou-se em degraus de pedra
No Porto
Não totalmente crescido
Embora pareça que foi ontem.
No início havia esperança
E todo o mundo era meu
Um palácio flutuante de linho e corda
E todo o mundo era meu
No início, a figura de proa falou
E todo o mundo era meu
Um gráfico com uma linha delimitada a negrito, intacta
E todo o mundo era meu
No início, você desempenhou o papel
E todo o mundo era meu
No início havia esperança
E todo o mundo foi o meu desígnio
Mantenho as palavras dele.
E como-os
Quando preciso deles
Eles enchem o espaço-que coisa estúpida de se dizer
Todos os meus sonhos são anjos amorosos
Vir aqui tão disfarçado