Florrie Forde — Has Anybody Here Seen Kelly? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Has Anybody Here Seen Kelly?" de Florrie Forde.
Letra
Has anybody here seen Kelly?
Kelly! Kelly! Kelly! Kelly!
Kelly from the Isle of Man
Kelly and his sweetheart wore a very pleasant smile
As bent upon a holiday they went from Mona’s Isle
They landed safe in London, but alas it’s sad to say
Poor Kelly lost his little girl up Piccadilly way
She searched for him in vain and then of course began to fret
And this is the appeal she made to everyone she met
Has anybody here seen Kelly?
Has anybody here seen Kelly?
Find him if you can
He’s as bad as old Antonio
Left me on my own-e-o
Has anybody here seen Kelly?
Kelly from the Isle of Man
When it started raining she exclaimed «What shall I do?»
For Kelly had her ticket and her spending money too
She wandered over London like a hound upon the scent
At last she found herself outside the House of Parliament
She got among the suffragettes who chained her to the grill
And soon they heard her shouting in a voice both loud and shrill
Has anybody here seen Kelly?
Has anybody here seen Kelly?
Find him if you can
He’s as bad as old Antonio
Left me on my own-e-o
Has anybody here seen Kelly?
Kelly from the Isle of Man
Has anybody here seen Florrie?
Has anybody here seen Florrie?
Find her if you can
For she’s not all skin and bone-e-o
And you bet it’s all her own-e-o
Has anybody here seen Florrie?
(What Florrie?)
Florrie from the Isle of Man!
Tradução da letra
Alguém aqui viu a Kelly?
Kelly! Kelly! Kelly! Kelly!
Kelly da Ilha de Man
O Kelly e a sua namorada usavam um sorriso muito agradável.
Quando estavam de férias, partiram da Ilha de Mona.
Aterraram seguros em Londres, mas infelizmente é triste dizer
O pobre Kelly perdeu a sua menina em Piccadilly way.
Ela procurou-o em vão e depois, claro, começou a preocupar-se.
E este é o apelo que ela fez a todos os que conheceu.
Alguém aqui viu a Kelly?
Alguém aqui viu a Kelly?
Encontra-o se puderes.
Ele é tão mau como o velho Antonio.
Deixou-me sozinho.
Alguém aqui viu a Kelly?
Kelly da Ilha de Man
Quando começou a chover, ela exclamou: "O Que devo fazer?»
Pois a Kelly tinha o bilhete e o dinheiro que gastava.
Ela vagueou por Londres como um cão de caça no cheiro
Finalmente, encontrou-se fora da Casa do Parlamento
Ela ficou entre as sufragistas que a acorrentaram ao grelhador.
E logo a ouviram gritar em voz alta e estridente
Alguém aqui viu a Kelly?
Alguém aqui viu a Kelly?
Encontra-o se puderes.
Ele é tão mau como o velho Antonio.
Deixou-me sozinho.
Alguém aqui viu a Kelly?
Kelly da Ilha de Man
Alguém aqui viu a Florrie?
Alguém aqui viu a Florrie?
Encontra-a se puderes.
Pois ela não é só pele e osso-e-o
E podes apostar que é tudo dela.
Alguém aqui viu a Florrie?
(Que Florrie?)
Florrie da Ilha de Man!