Florian Ostertag — Better Version of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Version of You" de Florian Ostertag.
Letra
Say it like you mean it
Say it one more time
I need to hear it again and again
Say it like you mean it
Say it one more time
I need to hear it again and again
Hit me with your words
We’ve been here before
There is just nothing worth fighting for
We have built a bridge no one wants to cross
It is not safe here and not worth the cost
Now let’s turn the page and fake a smile
Let us take our chance and wave goodbye
Now I feel so low
And I don’t know how to let go
So I run and hide from the truth
Till I find a better version of you
Say it like you mean it
Say it one more time
I need to hear it again and again
Confess you still want it
And then change your mind
I won’t believe you when you cry
I’m so tired of singing the same old lines
I am running until the distance feels right
In a hundred years this will turn to dust
And I just don’t think that’s good enough
Now I feel so low
And I don’t know how to let go
So I run and hide from the truth
Till I find a better version of you
Say it like you mean it
Say it one more time
I need to hear it again and again
Hit me with your words
We’ve been here before
There is just nothing worth fighting for
Tradução da letra
Di - lo como se estivesses a falar a sério.
Diz mais uma vez.
Preciso de ouvir de novo e de novo
Di - lo como se estivesses a falar a sério.
Diz mais uma vez.
Preciso de ouvir de novo e de novo
Bate-me com as tuas palavras
Já estivemos aqui antes.
Não há nada pelo qual valha a pena lutar.
Construímos uma ponte que ninguém quer atravessar
Não é seguro aqui e não vale o custo
Agora vamos virar a página e fingir um sorriso
Vamos arriscar e dizer adeus
Agora sinto-me tão em baixo
E não sei como esquecer
Então fujo e escondo-me da verdade
Até encontrar uma versão melhor de TI
Di - lo como se estivesses a falar a sério.
Diz mais uma vez.
Preciso de ouvir de novo e de novo
Confessa que ainda o queres.
E depois mudas de ideias
Não vou acreditar em ti quando chorares.
Estou tão cansado de cantar as mesmas velhas falas
Estou a correr até a distância parecer certa
Daqui a cem anos, isto vai transformar-se em pó.
E acho que isso não chega.
Agora sinto-me tão em baixo
E não sei como esquecer
Então fujo e escondo-me da verdade
Até encontrar uma versão melhor de TI
Di - lo como se estivesses a falar a sério.
Diz mais uma vez.
Preciso de ouvir de novo e de novo
Bate-me com as tuas palavras
Já estivemos aqui antes.
Não há nada pelo qual valha a pena lutar.