Florent Vintrigner — L'homme préhistorique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'homme préhistorique" de Florent Vintrigner.
Letra
ne pleure pas ma mere
je sais que ce sera dur
mais c`est dans ma nature
et puis j`ai dix-sept ans
j`ai un bon protecteur
mon animal totem
le grand lion des cavernes
et pues j`ai mon talisman
quand je reviendrai
s`il faut que je revienne
je n`serai plus le meme
je serai un peu plus grand
car j`aurais
j`aurais tente ma chance
c`est la que la vie commence
tu l`as dit si souvent
j`aurais ete voir
de l`autre cote de la rive
vu comment les autres vivent
s`ils sont au courant
que nous on existe
qu`on caresse les loups
qu`ils chassent meme avec nous
de temps en temps
et je veux savoir
comment ils taillent la pierre
ou passent-ils l`hiver
et le printemps
et puis je veux leur dire
avec les mots de leur langage
que j`ai le gout du voyage
et que j`aime les gens
je leur montrerai
comment tu travailles le cuir
comment trempe dans l`urine
il devient blanc
j`espere faire l`amour
avec beaucoup de femmes
je gouterai a leurs charmes
et les sentiments
et puis je repartirai
toujours un peu plus loin
chercher d`autres himains
d`autres campements
ne pleure pas ma mere
je sais que ce sera dur
mais c`est dans ma nature
et puis j`ai dix-sept ans
Tradução da letra
Não chores, minha mãe.
Eu sei que vai ser difícil
mas está na minha natureza
e depois tenho dezassete anos.
Tenho um bom protector.
o meu totem de estimação
o grande leão da caverna
e depois tenho o meu talismã.
quando eu voltar
se tiver de voltar
Não serei o mesmo
Serei um pouco maior
porque eu teria
Eu teria tentado a minha sorte.
é aqui que a vida começa
disseste-o tantas vezes.
Eu teria sido visto
do outro lado da Costa
ver como os outros vivem
se eles sabem
que existimos
vamos acariciar os lobos.
deixa-os caçar mesmo connosco.
de vez em quando
e quero saber
como eles cortam a pedra
ou passam o inverno
e primavera
e depois quero dizer-lhes
com as palavras da sua língua
que tenho o gosto de viajar
e que eu amo as pessoas
Eu mostro-lhes.
como você trabalha couro
como mergulha na urina
fica branco.
Espero fazer amor
com muitas mulheres
Vou provar os seus encantos.
e sentimentos
e depois vou-me embora.
sempre um pouco mais longe
procurar por outros himains
outros campos
Não chores, minha mãe.
Eu sei que vai ser difícil
mas está na minha natureza
e depois tenho dezassete anos.