Florent Pagny — Un ami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un ami" de Florent Pagny.
Letra
On se connat
Depuis l’ore des coles
On a grandi
On a got les alcools
Aujourd’hui
Dans la fureur et le bruit
On se reconnat
On n’a pas beaucoup vieilli
Un ami m’a donn rendez-vous
Des amis, je n’en ai plus beaucoup
Mon ami me sautera au cou
Et c’est la vie
Qui nous fait un peu de peine
On se dit
Quelquefois: «C'est plus la peine»
Le rconfort
C’est le feu au fond du coeur
Et a rchauffe
Et peu peu on n’a plus peur
Un ami m’a donn rendez-vous
Des amis, je n’en ai plus beaucoup
Mon ami me sautera au cou
Des amis, je n’en ai plus beaucoup
Un ami m’a donn rendez-vous
Un ami m’a donn rendez-vous
Des amis, je n’en ai plus beaucoup
Mon ami me sautera au cou
Des amis, je n’en ai plus beaucoup
Tradução da letra
Nós conhecemo-nos.
Desde o ore des coles
Nós crescemos
Temos a bebida.
Agora
Em fúria e barulho
Nós nos reconhecemos
Não envelhecemos muito.
Um amigo pediu-me um encontro.
Amigos, já não tenho muitos.
O meu amigo vai saltar-me para o pescoço.
E esta é a vida
Isso faz-nos um pouco de dor.
Dizemos a nós mesmos
Às vezes: "já não vale a pena.»
Conforto
É o fogo no fundo do coração
E aquecida
E pouco a pouco já não temos medo
Um amigo pediu-me um encontro.
Amigos, já não tenho muitos.
O meu amigo vai saltar-me para o pescoço.
Amigos, já não tenho muitos.
Um amigo pediu-me um encontro.
Um amigo pediu-me um encontro.
Amigos, já não tenho muitos.
O meu amigo vai saltar-me para o pescoço.
Amigos, já não tenho muitos.