Florent Pagny — Tout et son contraire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout et son contraire" de Florent Pagny.
Letra
Moi, je veux tout et son contraire, les longs silences et les concerts
Maria Callas et Tom Sawyer, que les extras soient ordinaires.
Soient ordinaires.
Moi, je veux tout et son contraire, ton regard sombre et tes yeux clairs
Ton cin (c)ma, tes airs sincres, Єtre avec toi, libre comme l’air.
Libre comme l’air.
Je veux Єtre ici et ailleurs, au bout du monde et dans ton c"ur.
Je veux Єtre ici et l -bas, dans tes pens (c)es et dans tes bras.
Moi, je veux tout et son contraire, les grands d (c)serts et l’eau de mer
Les jours d'(c)t©, les soirs d’hiver, nos baisers fous et nos corps fiers.
Toi, tu es tout et mon contraire, le go"t du ciel et de la terre
La m (c)moire courte et l’obsession, la libert© et la passion, et la Passion.
Je veux Єtre ici et ailleurs, au bout du monde et dans ton c"ur.
Je veux Єtre ici et l -bas, dans tes pens (c)es et dans tes bras.
Je veux Єtre ici et ailleurs, au bout du monde et dans ton c"ur.
Je veux Єtre ici et l -bas, traverser le fleuve avec toi.
Toi, tu es tout et mon contraire, mon paradis et mon enfer
Mon oxygne, mon courant d’air, la petite princesse et son grand frre.
Et son grand frre.
Mon ўme s"ur, mon adversaire dans ma folie, ma passagre
Mon amour en un seul exemplaire.
Tradução da letra
Eu quero tudo e o seu oposto, os longos silêncios e concertos
Maria Callas e Tom Sawyer, que os extras sejam comuns.
Sê vulgar.
Quero tudo e o seu oposto, os teus olhos escuros e os teus olhos claros.
O seu cin (C)ma, o seu ar sincero, estar com você, livre como o ar.
Livre como o ar.
Quero estar aqui e noutro lugar, no fim do mundo e no teu coração.
Quero estar aqui e ali, nas tuas Canetas e nos teus braços.
Eu quero tudo e o seu oposto, o grande D (C) serts e água do mar
Os dias de (c)T©, as noites de Inverno, os nossos beijos loucos e os nossos corpos orgulhosos.
Tu, Tu és tudo e o meu oposto, o caminho do céu e da Terra
O M (C) moire curto e obsessão, liberdade e paixão, e paixão.
Quero estar aqui e noutro lugar, no fim do mundo e no teu coração.
Quero estar aqui e ali, nas tuas Canetas e nos teus braços.
Quero estar aqui e noutro lugar, no fim do mundo e no teu coração.
Quero estar aqui e ali em baixo, atravessar o rio contigo.
Tu és tudo e o meu oposto, o meu paraíso e o meu inferno
O meu oxigénio, a minha corrente de ar, a princesinha e o seu irmão mais velho.
E o irmão mais velho.
Meu senhor, meu adversário na minha loucura, meu passageiro
O meu amor numa cópia.