Florent Pagny — Te Puedo Acompañar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Puedo Acompañar" de Florent Pagny.
Letra
Como un loco y aturdido
Caminaba sin destino,
En un bar yo me senté
Con un poquito de acento francés
Se me acercó una voz
Bienvenido a este lugar,
Yo sé muy bien quién sos,
Cuenta conmigo.
Quién diría que algún día
El destino nos iba a juntar
Entre el vino que corría
Y las mujeres y la vida
Sí Gardel nació acá o allá.
Qué bueno es soñar,
Soñar y nada más,
Qué bueno despertar,
Cuenta conmigo,
Te puedo acompañar.
Quiero andar,
Ser libre como el viento,
Respirar,
Andar tranquilo a ritmo lento.
Yo no tengo prisa,
Me sobra el tiempo,
Te puedo acompañar.
Después de arreglar el mundo,
Como siempre en un segundo,
Quién diría que algún día
El destino nos iba a juntar.
Suerte o casualidad,
Todo está por empezar,
Qué bueno que ya estás,
Cuenta conmigo,
Te puedo acompañar.
Quiero andar,
Ser libre como el viento,
Respirar,
Andar tranquilo a ritmo lento.
Yo no tengo prisa,
Me sobra el tiempo.
Quiero andar,
Ser libre como el viento,
Respirar,
Andar tranquilo a ritmo lento.
Yo no tengo prisa,
Me sobra el tiempo,
Te puedo acompañar…
Te puedo acompañar,
No tengo prisa,
Me sobra el tiempo,
Porque yo, porque yo Yo te puedo acompañar.
Tradução da letra
Como um louco e atordoado
Caminhava sem destino,
Num bar eu sentei me
Com um pouco de sotaque francês
Uma voz se aproximou de mim
Bem vindo a este lugar,
Eu sei muito bem quem és,
Conta comigo.
Quem diria que um dia
O destino ia juntar nos
Entre o vinho que corria
E as mulheres e a vida
Sim Gardel nasceu aqui ou ali.
Que bom sonhar,
Sonhar e nada mais,
É bom acordar,
Conta comigo,
Posso acompanhar-te.
Quero andar,
Ser livre como o vento,
Respirar,
Andar calmo a um ritmo lento.
Eu não tenho pressa,
Tenho muito tempo,
Posso acompanhar-te.
Depois de consertar o mundo,
Como sempre num segundo,
Quem diria que um dia
O destino ia juntar-nos.
Sorte ou acaso,
Está tudo a começar,
Ainda bem que já estás,
Conta comigo,
Posso acompanhar-te.
Quero andar,
Ser livre como o vento,
Respirar,
Andar calmo a um ritmo lento.
Eu não tenho pressa,
Tenho muito tempo.
Quero andar,
Ser livre como o vento,
Respirar,
Andar calmo a um ritmo lento.
Eu não tenho pressa,
Tenho muito tempo,
Posso acompanhar Te…
Posso acompanhar Te,
Não tenho pressa,
Tenho muito tempo,
Porque eu, porque eu posso acompanhar-te.