Florent Pagny — Te jeter des fleurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te jeter des fleurs" de Florent Pagny.
Letra
Couplet I
Tout l’monde cherche un peu l’aventure
Dans ce monde couvert de voitures
On se laisse des messages avec les yeux
Tout l’monde veut tomber amoureux
Couplet II
On tire un peu la couverture
Sur nos corps couverts de blessures
On se laisse un peu plus de liberté
Tout l’monde aime être aimé
Refrain I
Je voulais te jeter des fleurs
T’emmener faire un tour ailleurs
Marcher dans les jardins des heures
Couplet III
Tout l’monde vit de littérature
On écrit sa vie sur un mur
On se laisse aller, pour aller mieux
Tout l’monde veut un jour être heureux
Refrain II
Je voulais te jeter des fleurs
Sentir le parfum du bonheur
Ne plus jamais compter les heures
Couplet IV
On s’invente un nouveau futur
On détache un peu la ceinture
On se laisse faire on veut des baisers
Tout l’monde aime être aimé
Refrain I
Refrain II bis
Tradução da letra
Acoplagem I
Todos procuram uma pequena aventura
Neste mundo coberto de carros
Deixamos mensagens com os nossos olhos
Todos querem se apaixonar
Acoplagem II
Tiramos a capa um pouco.
Nos nossos corpos cobertos de lesões
Vamos dar a nós mesmos um pouco mais de liberdade
Todos gostam de ser amados
Coro I
Queria atirar-te Flores.
Levo-te a dar uma volta noutro sítio.
Caminhando nos Jardins das horas
Acoplagem III
Toda a gente vive da literatura
Escrevemos a vida dele numa parede
Nós nos deixamos ir, para melhorar
Todos querem um dia ser felizes
Coro II
Queria atirar-te Flores.
Cheire o cheiro da felicidade
Nunca mais contes as horas
Acoplagem IV
Inventamos um novo futuro
Desatamos um pouco o cinto.
Deixamos-nos ser feitos queremos beijos
Todos gostam de ser amados
Coro I
Coro II bis